Sure Qalam Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
Doch es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und er (der Quran) ist nichts anderes als Ermahnung für alle Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Doch es ist nichts als eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
Page 566 German transliteration
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Du sie strafst, so sind sie Deine Diener, und wenn Du
- Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht dem Gesandten,
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- Wenn Allah sagt: "O 'Isa, Sohn Maryams, gedenke Meiner Gunst an dir
- Das ist ein Warner wie die früheren Warner.
- O Kinder Adams, Wir haben auf euch Kleidung hinabgesandt, die eure Blöße
- Gewiß, die schlimmsten Tiere bei Allah sind die tauben und stummen, die
- - denn gewiß, vor der Strafe ihres Herrn (kann) sich niemand sicher
- Er (Fir'aun) sagte: "Euer Gesandter, der zu euch gesandt wurde, ist fürwahr
- Als die Angst von Ibrahim gewichen und die frohe Botschaft zu ihm
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



