Sure Qalam Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
Doch es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und er (der Quran) ist nichts anderes als Ermahnung für alle Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Doch es ist nichts als eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
Page 566 German transliteration
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie kamen doch an der Stadt vorbei, auf die der Unheilsregen niederging.
- Darin sind (weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten, die vor ihnen weder
- Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan
- Muhammad ist Allahs Gesandter. Und diejenigen, die mit ihm sind, sind den
- Gewiß, Allah ist der Versorger, der Besitzer von Kraft und der Feste
- Und Wir gaben Musa ja neun klare Zeichen. So frage die Kinder
- So sollen dir weder ihr Besitz noch ihre Kinder gefallen. Allah will
- Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: "Wir bezeugen, daß du
- So haben Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen lassen.
- Die fällig Werdende,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



