Sure Qalam Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
Doch es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und er (der Quran) ist nichts anderes als Ermahnung für alle Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Doch es ist nichts als eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
Page 566 German transliteration
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- auf daß Wir dich etwas von Unseren größten Zeichen sehen lassen.
- Und wer ist ungerechter, als wer verhindert, daß an Allahs Gebetsstätten Sein
- daß Er die früheren 'Ad vernichtete
- Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei. Sie schlug sich ins
- Wir haben doch in diesem Qur'an (die Botschaft) verschiedenartig dargelegt, damit sie
- und auch keinen warmherzigen Freund.
- Und wenn ihr im Zweifel über das seid, was Wir Unserem Diener
- Es steht Allah nicht an, Sich ein Kind zu nehmen. Preis sei
- (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag erstrahlen,
- O ihr, denen die Schrift gegeben wurde, glaubt an das, was Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers