Sure Qalam Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ القلم: 52]
Doch es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und er (der Quran) ist nichts anderes als Ermahnung für alle Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Doch es ist nichts als eine Ermahnung für die Weltenbewohner.
Page 566 German transliteration
English - Sahih International
But it is not except a reminder to the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr Besitz und ihre Kinder sollen dir nicht gefallen. Allah will sie
- Und wie viele Tiere tragen ihre (eigene) Versorgung nicht herbei! Allah versorgt
- und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt,
- Sag: Wollt ihr mit uns über Allah streiten, wo Er doch unser
- (er ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
- Aber wir werden dir ganz gewiß Zauberei gleicher Art bringen. So setze
- - außer denjenigen, die bereuen, bevor ihr Macht über sie habt. So
- Zwei Männer von denen, die (Allah) fürchteten und denen Allah Gunst erwiesen
- Wenn es unter den Geschlechtern vor euch doch nur Leute mit einem
- im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran