Sura Anbiya Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ﴾
[ الأنبياء: 55]
Dijeron: Nos traes la verdad o eres de los que juegan?
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¿Nos hablas en serio o estás bromeando?"
Noor International Center
55. Le dijeron: «¿Nos estás diciendo la verdad o eres de los que se burlan?».
English - Sahih International
They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si dicen que es mentira, ya lo hicieron sus antepasados a quienes llegaron sus
- E Ilyas, que fue uno de los enviados.
- Hay hombres que compran palabras frívolas para extraviar del camino de Allah sin conocimiento y
- y niegue la verdad de lo más Hermoso,
- Combate en el camino de Allah, no te exijas sino a ti mismo y anima
- Pero escindieron entre ellos lo que tenían, todos han de volver a Nosotros.
- Vosotros que creéis! Cumplid los contratos!Os están permitidos los animales de rebaño con las excepciones
- De no haber sido por el favor de Allah sobre vosotros y por Su misericordia
- Y ahora que les ha llegado un mensajero de Allah confirmando lo que ya tenían,
- No creen que los coligados se hayan marchado. Y si vinieran (de nuevo,) ellos desearían
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers