Sura Qalam Verso 46 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾
[ القلم: 46]
O es que les pide alguna recompensa y semejante impuesto les agobia?
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso les reclamas una retribución [a cambio de transmitirles el Mensaje], que se sienten agobiados?
Noor International Center
46. ¿O acaso les pides una remuneración por transmitirles el mensaje y esta los agobia?
English - Sahih International
Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Él es Quien os ha repartido por la tierra y para Él seréis reunidos.
- Vuestro Señor os conoce y si quiere tendrá misericordia de vosotros y si quiere os
- una lengua y dos labios?
- Y sabed que realmente vuestras riquezas y vuestros hijos son una prueba y que Allah
- Di: Allah está en posesión de la prueba irrefutable y si quisiera, os guiaría a
- Se cree que nadie tiene poder sobre él.
- Y no toméis vuestros juramentos como engaño entre vosotros pues sería como un pie que
- Di: Que con el favor de Allah y con Su misericordia se regocijen, ello es
- Dijo: Estos son mis huéspedes, no me deshonréis.
- Y sólo se vengaron de ellos por creer en Allah, el Poderoso, el Digno de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers