Dijo: No; ha sido éste, el mayor de ellos. Preguntadle, si es (21:63)

﴿قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ﴾
[ الأنبياء: 63]

Dijo: No; ha sido éste, el mayor de ellos. Preguntadle, si es que puede hablar.

Spanish Translation - Garcia

Respondió: "¡Fue ese, el mayor de todos! Pregúntenle [a sus dioses], si es que ellos son capaces [al menos] de hablar".

Noor International Center

63. (Abraham) contestó (con ironía): «No, ha sido este, el mayor de todos. Preguntadles a ellos, si es que pueden hablar».

English - Sahih International

He said, "Rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak."