Sura Baqarah Verso 131 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ البقرة: 131]
Cuando su Señor le dijo: Sométete! Dijo: Me someto al Señor de los mundos.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y [recuerden] cuando le dijo su Señor: "Entrégame tu voluntad", respondió: "Le entrego mi voluntad al Señor del Universo".
Noor International Center
131. Y cuando su Señor le dijo: «Sométete (haciéndote musulmán)», él contestó: «Me someto al Señor de toda la creación».
English - Sahih International
When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si los hipócritas, los que tienen una enfermedad en el corazón, los tendenciosos de Medina,
- Y a los Ad, a su hermano Hud que les dijo: Gente mía! Adorad a
- Di: Quién os provee desde el cielo y la tierra? Quién tiene en Su poder
- Y a los que creen y llevan a cabo las acciones de bien los incluiremos
- (Esto es) la verdad procedente de tu Señor, no seas de los que dudan.
- Por la tierra que se abre para dar fruto!
- En verdad te he inspirado a ti y a los que te precedieron, que si
- Tira tu vara. Y cuando la vió reptar como si fuera una serpiente se alejó
- Di: Si es verdad que la morada de la Última Vida junto a Allah os
- Hombres! Comed lo lícito y bueno que hay en la tierra y no sigáis los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers