Sura Baqarah Verso 131 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ البقرة: 131]
Cuando su Señor le dijo: Sométete! Dijo: Me someto al Señor de los mundos.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y [recuerden] cuando le dijo su Señor: "Entrégame tu voluntad", respondió: "Le entrego mi voluntad al Señor del Universo".
Noor International Center
131. Y cuando su Señor le dijo: «Sométete (haciéndote musulmán)», él contestó: «Me someto al Señor de toda la creación».
English - Sahih International
When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Has visto a quien niega la Rendición de Cuentas?
- Tú no puedes guiar a los ciegos sacándolos de su extravío y sólo puedes hacer
- Pero el Shaytán les hizo caer a causa de él, sacándolos de donde estaban. Dijimos:
- De Allah es lo que hay en los cielos y en la tierra; Allah basta
- Di: Queréis saber algo mejor que eso?Quien tenga temor (de Allah), tendrá junto a su
- Acaso no has visto cómo se desvían los que discuten los signos de Allah?
- Ya se nos amenazó con esto a nosotros y a nuestros padres antes, pero no
- No sufrirá su ardor sino el más miserable.
- Si se hubieran humillado cuando les llegó Nuestra furia! Sin embargo sus corazones se endurecieron
- Adorad a Allah sin asociar nada con Él y haced el bien a vuestros padres,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers