Sura Baqarah Verso 131 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ البقرة: 131]
Cuando su Señor le dijo: Sométete! Dijo: Me someto al Señor de los mundos.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y [recuerden] cuando le dijo su Señor: "Entrégame tu voluntad", respondió: "Le entrego mi voluntad al Señor del Universo".
Noor International Center
131. Y cuando su Señor le dijo: «Sométete (haciéndote musulmán)», él contestó: «Me someto al Señor de toda la creación».
English - Sahih International
When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No es sino una transmisión, de parte de Allah, de Sus mensajes. Y quien desobedece
- En verdad los más dignos de (llamar suyo a) lbrahim, son los que le siguieron,
- Y unió sus corazones. Aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra no habrías
- Y tened por cierto que os pondremos a prueba con temor, hambre, pérdida de riqueza,
- Acaso no han meditado la Palabra? O es que les ha llegado algo que no
- salvo los que rezan.
- Luego te inspiramos a ti para que siguieras la forma de Adoración de Ibrahim como
- Dijo: Señor mío! Cómo es que voy a tener un hijo si he alcanzado ya
- Y cómo podrás, después de ésto, negar la Rendición de Cuentas?
- Y en vosotros mismos. Es que no vais a ver?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



