Sura Adiyat Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
siendo Él testigo de ello.
Sura Al-Adiyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y él mismo es testigo de ello,
Noor International Center
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
- Así ha de ser, y quien sea reverente con las cosas inviolables de Allah, será
- Esos que están inmersos en un abismo.
- Y han atribuido relación de parentesco entre Él y los genios, cuando los genios saben
- Se llevaba a los hombres como palmeras arrancadas de cuajo.
- Aquéllos que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella, ésos son los que
- Pide perdón a Allah, ciertamente Allah es Perdonador, Compasivo.
- Después de ellos vino una generación que heredó el Libro.Tomaban lo que les ofrecía la
- Ha, Mim.
- Vuestro Señor es Allah que creó los cielos y la tierra en seis días y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers