Sura Adiyat Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
siendo Él testigo de ello.
Sura Al-Adiyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y él mismo es testigo de ello,
Noor International Center
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los felices estarán en el Jardín, inmortales en él, lo que duren los cielos y
- Y no pongáis junto a Allah a otro dios pues realmente yo soy, de Su
- En ella descienden los ángeles y el espíritu con las órdenes de tu Señor para
- Te preguntan sobre la Hora y su llegada.
- Cada uno tendrá sus grados en la medida de lo que haya hecho. Tu Señor
- Es de Sulayman y es en el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo:
- Y vendrá la embriaguez de la muerte con la verdad.Eso es de lo que huíais.
- Y ciertamente haremos que todo lo que hay en ella quede en suelo pelado.
- No se desvió la mirada ni se propasó.
- Y sé constante con tu Señor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers