Sura Adiyat Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
siendo Él testigo de ello.
Sura Al-Adiyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y él mismo es testigo de ello,
Noor International Center
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
- Pero cada cosa la registramos en un libro.
- pero si fue de los que negaron la verdad, de los extraviados:
- El Originador de los cielos y de la tierra, os ha dado, de vosotros mismos,
- Les quitaremos el odio que pueda haber en sus pechos y estarán, como hermanos, recostados
- Cuando Nuestra orden llegó, salvamos a Hud y a quienes junto a él habían creído
- Y hemos hecho para vosotros los camellos corpulentos como parte de los ritos de Allah,
- Por la luna cuando lo sigue!
- Y así fueron ahogados a causa de sus transgresiones y fueron introducidos en un fuego;
- Y así fue como Nuh nos llamó.Qué excelentes Respondedores!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers