Sura Adiyat Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
siendo Él testigo de ello.
Sura Al-Adiyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y él mismo es testigo de ello,
Noor International Center
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sé paciente pues tu paciencia no es sino por Allah. Y no te entristezcas
- Sólo quien crea en Allah y en el Último Día, establezca el salat, entregue el
- O, por el contrario, sienten envidia de los hombres por lo que Allah les ha
- Di: Yo estoy siguiendo una palabra clara que procede de mi Señor, cuya verdad vosotros
- en clara lengua árabe.
- Es una sura que hemos hecho descender, haciendo de ella un precepto y revelando en
- Pero cómo recordarán si ya les vino un mensajero explícito
- Pero, por qué no les auxiliaron ésos que ellos habían tomado como objeto de adoración
- Qué les pasa pues que no creen
- Y cuando se les llama a Allah y a Su mensajero para que juzgue entre
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



