Sura Adiyat Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
siendo Él testigo de ello.
Sura Al-Adiyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y él mismo es testigo de ello,
Noor International Center
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sin embargo suscitamos generaciones que tuvieron larga vida.Y tú no estuviste viviendo entre los Madyan
- Dijo: Allah hará que os llegue si Él quiere y no podréis impedirlo.
- cuando Él os creó en fases sucesivas?
- Vuestro dios es un Dios Único. Los que no creen en la Última Vida tienen
- y acumuló con avaricia.
- Di: Pudiera ser que parte de aquello cuya venida urgís os esté pisando los talones.
- Y no hay nadie que se Le parezca.
- Di: Es un anuncio de enorme transcendencia.
- Di a los beduinos que se quedaron atrás: Se os llamará para que luchéis contra
- Dijo: Concédeme un plazo hasta el día en que sean devueltos a la vida.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers