Sura Adiyat Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
siendo Él testigo de ello.
Sura Al-Adiyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y él mismo es testigo de ello,
Noor International Center
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no saben que Allah expande o restringe Su provisión a quien quiere? Realmente
- Es que no les sirven de guía todas las generaciones anteriores a ellos que hemos
- No muevas tu lengua para ir más deprisa.
- Allah inicia la creación, luego la repite y luego volvéis a Él.
- Los amigos íntimos no preguntarán el uno por el otro.
- No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Vosotros que creéis! Cuando salgáis de expedición en el camino de Allah, distinguid con claridad
- Para que nadie tenga que decir: Desgraciado de mí por haber descuidado lo referente a
- Y llegaron unos viajeros que enviaron por agua a su aguador, y cuando éste descolgó
- Dijo: Señor mío! Dame una señal.Dijo: Tu señal será que, durante tres días, no podrás
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers