Sura Adiyat Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
siendo Él testigo de ello.
Sura Al-Adiyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y él mismo es testigo de ello,
Noor International Center
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dales la buena noticia a los que creen y practican las acciones de bien,
- Es cierto que hemos honrado a los hijos de Adam.Los llevamos por la tierra y
- Di: Tened por seguro que la muerte, de la que huís, os encontrará y luego
- Si te empeñas en guiarlos...Realmente Allah no guía a quién extravía y no tienen quien
- Y dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo. Sea glorificado por encima de eso!Si
- Así fue como salvamos a los hijos de Israel del castigo infame
- Para luego recogerla hacia Nos suavemente.
- Si éstos hubieran sido dioses no habríais entrado en él. Allí serán todos inmortales.
- El que invente la mentira contra Allah después de eso... Esos son los injustos.
- ésos tendrán como refugio el Fuego a causa de lo que adquirieron.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



