Sura Adiyat Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
siendo Él testigo de ello.
Sura Al-Adiyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y él mismo es testigo de ello,
Noor International Center
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Allah les pone un ejemplo a los que se niegan a creer: La mujer de
- Y dicen los que no saben: Por qué no nos habla Allah o nos trae
- Acaso aquel a quien Allah le ha abierto el pecho al Islam y se asienta
- Aquel que dio principio a los cielos y a la tierra. Cuando decreta algo, le
- Y pesad con la balanza equilibrada
- Di a quienes se niegan a creer: Seréis vencidos y reunidos (para ser llevados) a
- a Firaún y a su consejo, y ellos siguieron las órdenes de Firaún. Sin embargo
- El día en que su lengua, manos y pies den testimonio contra ellos de lo
- Mas por qué no habría de castigarles Allah si ellos prohíben entrar en la Mezquita
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers