Sura Adiyat Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
siendo Él testigo de ello.
Sura Al-Adiyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y él mismo es testigo de ello,
Noor International Center
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entre los creyentes hay hombres que han sido fieles a su compromiso con Allah, algunos
- Hombres! Os ha llegado una exhortación de vuestro Señor, una cura para lo que hay
- Es una revelación del Libro en el que no hay duda, procedente del Señor de
- Qué opinión os merecen al-Lata y al-Uzza,
- Que realmente vuestro Señor es Uno.
- Allah, no hay dios sino Él. Os reunirá para el Día del Levantamiento, del cual
- Y cuando les llegaron Nuestros signos evidentes dijeron: Esto es pura magia.
- Y cuando matasteis a uno y disputábais acerca de ello; Allah puso al descubierto lo
- El día en que los llame y les diga: Dónde están ésos que según afirmabais
- Pidas o no pidas perdón por ellos, aunque lo pidieras setenta veces, Allah no los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers