Sura Al-Haqqah Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 12]
Con el fin de hacer de ello un recuerdo para vosotros y para que todo oído consciente lo retuviera.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
para que sea un motivo de reflexión y para que todo oído atento escuche su historia.
Noor International Center
12. E hicimos de lo sucedido un motivo de reflexión para todo aquel que oyera atentamente (dicha historia).
English - Sahih International
That We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En ellos tenéis un hermoso ejemplo para quien tenga esperanza en Allah y en el
- Hombres! Os hemos creado a partir de un varón y de una hembra y os
- Ese es Su mandato, el que Allah ha hecho descender para vosotros. Y quien tema
- Cómo iba a ser que muriéramos
- Y puesto que las mezquitas son de Allah, no invoquéis a nadie junto a Allah.
- Y para advertir a los que dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo.
- Vosotros que creéis! No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que os dé
- Y al verlos decían: Estos están extraviados.
- le haremos propicia la facilidad.
- Dijeron: No eres mas que uno de esos hechizados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers