Sura Al-Haqqah Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 12]
Con el fin de hacer de ello un recuerdo para vosotros y para que todo oído consciente lo retuviera.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
para que sea un motivo de reflexión y para que todo oído atento escuche su historia.
Noor International Center
12. E hicimos de lo sucedido un motivo de reflexión para todo aquel que oyera atentamente (dicha historia).
English - Sahih International
That We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O acaso dicen: Somos un grupo invencible?
- Sin embargo arrojamos la verdad contra la falsedad para que la derrote y entonces se
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel.
- Realmente esto es el gran triunfo.
- Ese día los amigos serán enemigos unos de otros, pero no así los que tengan
- Hablarán entre ellos en voz baja: Sólo estuvimos diez (días).
- Os sorprende que os haya llegado un recuerdo de vuestro Señor a través de uno
- Y del mismo modo hemos hecho que te descendiera a ti el Libro; de manera
- Y a Sulayman (le subordinamos) el viento, que en una mañana hacía el recorrido de
- Y cuando Musa se presentó ante ellos con Nuestros signos evidentes, dijeron: Qué es esto
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers