Sura Al-Haqqah Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 12]
Con el fin de hacer de ello un recuerdo para vosotros y para que todo oído consciente lo retuviera.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
para que sea un motivo de reflexión y para que todo oído atento escuche su historia.
Noor International Center
12. E hicimos de lo sucedido un motivo de reflexión para todo aquel que oyera atentamente (dicha historia).
English - Sahih International
That We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a los que crean y lleven a cabo las acciones de bien, les cubriremos
- en los jardines del Deleite.
- Y así fue como Nuh nos llamó.Qué excelentes Respondedores!
- Y castigamos a la familia de Firaún con los años de sequía y esterilidad y
- O es que les pide alguna recompensa y semejante impuesto les agobia?
- Dijeron: Traedlo a la vista de todos, quizás pueda atestiguar.
- Y di: Las alabanzas a Allah que no ha tomado para Sí ningún hijo ni
- Acaso no han visto cómo los hipócritas les decían a sus hermanos, los que de
- Golpea el suelo con tus pies y tendrás agua fresca para lavarte y bebida.
- No has visto a los que recibieron una parte del Libro cómo compran el extravío
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers