Sura Al-Haqqah Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 12]
Con el fin de hacer de ello un recuerdo para vosotros y para que todo oído consciente lo retuviera.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
para que sea un motivo de reflexión y para que todo oído atento escuche su historia.
Noor International Center
12. E hicimos de lo sucedido un motivo de reflexión para todo aquel que oyera atentamente (dicha historia).
English - Sahih International
That We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que los que se han negado a creer en el Recuerdo cuando les
- Di: Y si yo os hubiera traído una guía mejor que aquélla en la que
- Ya les habíamos afligido con el castigo y no se humillaron ni suplicaron ante su
- Dijo: Hijo mío! No cuentes tu visión a tus hermanos porque si lo haces tramarán
- Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días, y Su trono
- Cuando los jóvenes se refugiaron en la caverna y dijeron: Señor nuestro, concédenos una misericordia
- Esos son los creyentes de verdad, tendrán grados junto a su Señor, perdón y una
- Les resulta sorprendente a los hombres que hayamos inspirado a uno de ellos: Advierte a
- Su Señor le respondió y lo apartó de sus astucias, es cierto que Él es
- Sin embargo hablan como hablaban los primitivos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers