Sura Fussilat Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ فصلت: 8]
Realmente los que crean y practiquen las acciones de bien, tendrán una recompensa sin interrupción.
Sura Fussilat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los que crean y obren rectamente recibirán una recompensa ininterrumpida.
Noor International Center
8. Ciertamente, quienes creen y obran con rectitud tendrán una recompensa sin fin.
English - Sahih International
Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y conciben que Allah tenga hijas, Glorificado sea!; mientras que para sí mismos sólo conciben
- Damos la vida y la muerte y somos los Herederos.
- El día en que la tierra se les abra, acudirán veloces.Será fácil para Nosotros reunirlos.
- Y esto fue un legado que Ibrahim dejó a sus hijos.Y lo mismo hizo Yaqub
- O es que acaso, basándose en sus patrañas, dirán
- Dijeron: Shuayb! No comprendemos mucho de lo que dices y realmente te vemos débil entre
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, dicen: Quién es éste mas que un
- Di: Gente del Libro! Por qué disputáis sobre Ibrahim, si la Torá y el Inyil
- Los que respondieron a Allah y al Mensajero, a pesar de las heridas que sufrían,
- Es cierto que él, junto a Nos, tiene proximidad y un hermoso lugar de retorno.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



