Destruimos a los que de ellos tenían más poderío y el ejemplo (43:8)

﴿فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الزخرف: 8]

Destruimos a los que de ellos tenían más poderío y el ejemplo de los antiguos forma parte del pasado.

Spanish Translation - Garcia

Destruí pueblos más fuertes que ellos. El ejemplo de lo que sucedió a otros pueblos en la antigüedad es parte del pasado [y aún pueden encontrarse sus vestigios].

Noor International Center

8. Y destruimos a gentes más fuertes (que los idólatras de tu pueblo, oh, Muhammad!), e hicimos de aquellos (a quienes destruimos) un precedente y una lección para quienes los sucedieran.

English - Sahih International

And We destroyed greater than them in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded.