Sura Shams Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Shams Verso 8 in arabic text(The Sun).
  
   
Verso 8 from Sura Ash-Shams

﴿فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴾
[ الشمس: 8]

Y le infundió su rebeldía y su obediencia.

Sura Ash-Shams in Spanish

Spanish Translation - Garcia


[Dios] le enseñó [al ser humano] a distinguir entre el pecado y la conciencia de Dios.

Noor International Center


8. y le mostró el mal y el bien.

English - Sahih International


And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 8 from Shams


Ayats from Quran in Spanish

  1. Profeta! Di a tus esposas: Si queréis la vida del mundo y sus apariencias, venid
  2. Y ella quedará libre de castigo si atestigua cuatro veces por Allah que él está
  3. Es que os lo habéis encomendado unos a otros?Pero no, sólo son una gente que
  4. Luego, recayendo en su estado anterior, dijeron: Sabes perfectamente que éstos no hablan!
  5. Allah pone como ejemplo a un siervo que pertenece por completo a otro y no
  6. que darán por seguro una desgracia que les quebrará las vértebras...
  7. Y cuando veas a los que allí están, verás deleite y un gran reino.
  8. Di a los beduinos que se quedaron atrás: Se os llamará para que luchéis contra
  9. Y hoy no podéis ni perjudicaros ni beneficiaros unos a otros. Diremos a los que
  10. Y quienes se esfuerzan en eliminar Nuestros signos pensando que ganarán, ésos son los compañeros

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Shams with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Sura Shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Shams Bandar Balila
Bandar Balila Sura Shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Shams Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Shams Fares Abbad
Fares Abbad Sura Shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Shams Al Hosary
Al Hosary Sura Shams Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers