Sura Anbiya Verso 81 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 81]
Y a Sulayman (le subordinamos) el viento tempestuoso que corría obedeciendo su mandato hasta la tierra que habíamos bendecido. Fuimos Conocedores de cada cosa.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Salomón le sometí los vientos fuertes, que soplaban por orden suya hacia la tierra que bendije. Tengo conocimiento de todas las cosas.
Noor International Center
81. Y sometimos los fuertes vientos a Salomón para que se dirigieran, bajo sus órdenes, hacia la tierra que habíamos bendecido (la Gran Siria). Y tenemos conocimiento de todas las cosas.
English - Sahih International
And to Solomon [We subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which We had blessed. And We are ever, of all things, Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quien toma por aliado a Allah, a Su mensajero y a los que creen...
- Y las dejará como llanuras lisas.
- Se apartó de ellos y dijo: Qué pena siento por Yusuf! y sus ojos, de
- Cuando Yusuf dijo a su padre: Padre mío! He visto once estrellas, al sol y
- Y combatid en el camino de Allah a quienes os combatan a vosotros pero no
- Y es cierto que hemos destruido las ciudades de vuestro alrededor y hemos explicado repetidamente
- pero mi llamada no ha hecho sino aumentarles su rechazo.
- Y nos vengamos de ellos. Ambos están en un camino que se puede ver.
- Y que Él es Quien enriquece y Quien empobrece.
- Así les pagamos por haber sido desagradecidos. Acaso recibe ese pago alguien que no sea
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers