Sura TaHa Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]
Dijo: Ellos iban siguiendo mis huellas y me adelanté a Tu encuentro, Señor, buscando Tu complacencia.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "Ellos vienen detrás mío; solo me adelanté para complacerte, ¡oh, Señor mío!"
Noor International Center
84. (Moisés) respondió: «Ellos siguen mis pasos de cerca y me he apresurado a acudir a Ti, mi Señor, para que estés complacido conmigo».
English - Sahih International
He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Verdaderamente tu Señor es el Creador, el Conocedor.
- Él no tiene copartícipe. Eso es lo que se me ha ordenado.Soy el primero de
- Y cuando el miedo se fue de Ibrahim y le hubo llegado la buena noticia,
- Así lo hemos hecho descender como un juicio en árabe.Si siguieras sus deseos después del
- Luego aniquilamos a los demás.
- Y cuando dijisteis: Musa! No creeremos en ti hasta que no veamos a Allah abiertamente.El
- Allah conoce lo que invocáis fuera de Él. Él es el Irresistible, el Sabio.
- Es cierto que Aquel que te ha mandado el Corán te hará volver a un
- Después les sucedió una generación que abandonó la Oración y siguió las pasiones; pero ya
- Mas si no lo hacéis, que no lo haréis, temed al Fuego cuyo combustible son
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers