Sura TaHa Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]
Dijo: Ellos iban siguiendo mis huellas y me adelanté a Tu encuentro, Señor, buscando Tu complacencia.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "Ellos vienen detrás mío; solo me adelanté para complacerte, ¡oh, Señor mío!"
Noor International Center
84. (Moisés) respondió: «Ellos siguen mis pasos de cerca y me he apresurado a acudir a Ti, mi Señor, para que estés complacido conmigo».
English - Sahih International
He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando le haya dado forma y haya insuflado en él parte de Mi espíritu:
- Y si les preguntas: Quién creó los cielos y la tierra? Dirán:Allah. Di: Decidme qué
- Y qué te hizo adelantarte a tu gente, Musa?
- Entre los creyentes hay hombres que han sido fieles a su compromiso con Allah, algunos
- Castiga a quien quiere y se apiada de quien quiere.A Él habréis de retornar.
- Y dicen: Cuándo ya seamos huesos y restos, vamos a ser levantados en una nueva
- Di a los creyentes que bajen la mirada y guarden sus partes privadas, eso es
- Pero habéis tomado dioses fuera de Él que no crean nada, ellos son creados; ni
- Y cuando trajo la verdad que venía de Nuestro lado, dijeron: Matad a los hijos
- Dirán los que asociaron: Si Allah hubiese querido no habríamos caído en atribuirle asociados ni
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers