Sura TaHa Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]
Dijo: Ellos iban siguiendo mis huellas y me adelanté a Tu encuentro, Señor, buscando Tu complacencia.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "Ellos vienen detrás mío; solo me adelanté para complacerte, ¡oh, Señor mío!"
Noor International Center
84. (Moisés) respondió: «Ellos siguen mis pasos de cerca y me he apresurado a acudir a Ti, mi Señor, para que estés complacido conmigo».
English - Sahih International
He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos son los que Allah ha favorecido entre los profetas de la descendencia de Adam,
- Y una copa rebosante.
- Toda alma ha de probar la muerte. Os pondremos a prueba con lo bueno y
- Cómo podría ser si cuando obtienen alguna victoria sobre vosotros no respetan ningún pacto ni
- Y cuando dijisteis: Musa! No soportaremos más comer un único alimento, así que pide a
- Y mi hermano Harún se expresa con más soltura y claridad que yo, envíalo conmigo
- Acaso no te halló huérfano y te amparó?
- Y dicen: por qué no se le hace descender un ángel?Si bajara un ángel, el
- Y su mujer, que estaba de pie, se rió y le anunciamos a Ishaq y
- Ni sus riquezas ni sus hijos les servirán de nada ante Allah.Esos son los compañeros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers