Sura TaHa Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]
Dijo: Ellos iban siguiendo mis huellas y me adelanté a Tu encuentro, Señor, buscando Tu complacencia.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "Ellos vienen detrás mío; solo me adelanté para complacerte, ¡oh, Señor mío!"
Noor International Center
84. (Moisés) respondió: «Ellos siguen mis pasos de cerca y me he apresurado a acudir a Ti, mi Señor, para que estés complacido conmigo».
English - Sahih International
He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Ninguno de los que están en los cielos y en la tierra conoce el
- Tu Señor sabe que permaneces por la noche rezando durante algo menos de dos tercios
- Di a quienes se niegan a creer: Seréis vencidos y reunidos (para ser llevados) a
- y decían: Acaso vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?
- Y dijimos: Id a la gente que niega la verdad de Nuestros signos! Los aniquilamos
- Gente del Libro! Os ha llegado Nuestro mensajero para aclararos las cosas, tras un período
- Exigimos la alianza a los hijos de Israel y les enviamos mensajeros. Cada vez que
- Pide perdón a Allah, ciertamente Allah es Perdonador, Compasivo.
- Gente mía! Esta vida de aquí es simplemente un disfrute pasajero pero la Última Vida
- Dijo: Señor mío! Concédeme un tiempo de espera hasta el día en que se les
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



