Sura TaHa Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ﴾
[ طه: 84]
Dijo: Ellos iban siguiendo mis huellas y me adelanté a Tu encuentro, Señor, buscando Tu complacencia.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "Ellos vienen detrás mío; solo me adelanté para complacerte, ¡oh, Señor mío!"
Noor International Center
84. (Moisés) respondió: «Ellos siguen mis pasos de cerca y me he apresurado a acudir a Ti, mi Señor, para que estés complacido conmigo».
English - Sahih International
He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por la tierra y cómo fue extendida!
- Y si os hubieran combatido los que se niegan a creer, habrían dado la espalda
- Y dicen: Por qué no se le hacen descender signos procedentes de su Señor? Di:
- Esos son aquéllos a los que Allah ha maldecido, ha ensordecido y les ha cegado
- A ésos son a los que les dimos el Libro, la Sabiduría y la Profecía;
- Hablarán entre ellos en voz baja: Sólo estuvimos diez (días).
- Los amigos íntimos no preguntarán el uno por el otro.
- Esta es la semblanza del Jardín prometido a los temerosos: Ríos de agua de inalterable
- Di: Hombres! Es cierto que yo soy para vosotros el Mensajero de Allah, a Quien
- Profeta! Cuando vengan a ti las creyentes para jurarte fidelidad en los términos de no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers