Sura Yusuf Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ يوسف: 86]
Dijo: Yo sólo me lamento de mi dolor y de mi pena ante Allah y sé de Allah lo que no sabéis.
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Jacob]: "Solo me quejo a Dios en mi lamento y mi dolor, y sé de Dios lo que ustedes no saben.
Noor International Center
86. (El padre) contestó: «Solo me quejo de mi angustia y de mi penaante Al-lah, y sé de Él lo que vosotros no sabéis.
English - Sahih International
He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Señor mío! Dame una señal.Dijo: Tu señal será que, durante tres días, no podrás
- Es cierto que las peores bestias ante Allah son los mudos y los sordos que
- El castigo los agarró, realmente en esto hay un signo.La mayoría de ellos no eran
- Y cuando ambos lo habían aceptado con sumisión, lo tumbó boca abajo.
- Pero no querréis a menos que Allah, el Señor de todos los mundos, quiera.
- Y le enseñará la Escritura y la Sabiduría, la Torá y el Inyil.
- Con el creyente no respetan ningún pacto ni tratado.Esos son los transgresores.
- Apártate de ellos porque tú no serás reprochado.
- que tú eres uno de los enviados
- Y si fue de los próximos:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers