Sura Zukhruf Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ﴾
[ الزخرف: 87]
Y si les preguntas quién los ha creado, te dirán: Allah.Cómo entonces se desvían?
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si les preguntas [a los que se niegan a creer] quién los ha creado, te responderán: "¡Dios!" ¿Cómo entonces se descarrían?
Noor International Center
87. Y si les preguntas quién los creó (oh, Muhammad!), dirán que fue Al-lah. ¿Cómo pueden, pues, apartarse (de Su adoración)?
English - Sahih International
And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si alguna de vuestras esposas huye hacia los incrédulos y conseguís algún botín, dadles
- El día en que los reunamos con lo que adoraron fuera de Allah y diga:
- Glorifica pues el nombre de tu Señor, el Inmenso.
- Es que no van por la tierra y ven cómo acabaron los que hubo antes
- De Allah son el oriente y el occidente; donde quiera que os volváis, allí (encontraréis)
- Y llegaron unos viajeros que enviaron por agua a su aguador, y cuando éste descolgó
- Los Ad fueron soberbios en la tierra sin razón, dijeron: Quién tiene más poderío que
- Cuando llamó a su Señor en súplica escondida.
- Luego vendrá un año en el que los hombres serán socorridos y en el que
- Entonces llamaron a su compañero que tuvo la osadía y la desjarretó.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers