Sura Zukhruf Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ﴾
[ الزخرف: 87]
Y si les preguntas quién los ha creado, te dirán: Allah.Cómo entonces se desvían?
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si les preguntas [a los que se niegan a creer] quién los ha creado, te responderán: "¡Dios!" ¿Cómo entonces se descarrían?
Noor International Center
87. Y si les preguntas quién los creó (oh, Muhammad!), dirán que fue Al-lah. ¿Cómo pueden, pues, apartarse (de Su adoración)?
English - Sahih International
And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y entraron por donde su padre les había ordenado. Aunque no les habría servido de
- Cuando dijo tu Señor a los ángeles: Voy a crear un ser humano a partir
- Dirá su acompañante: Señor nuestro no fui yo quien lo extravió, sino que él estaba
- Y que Él es Quien enriquece y Quien empobrece.
- Di: Tened por seguro que la muerte, de la que huís, os encontrará y luego
- No os pido por ello ningún pago, mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
- Dirán los que fueron asociadores: Si Allah hubiera querido no habríamos adorado nada aparte de
- Los hipócritas pretenden engañar a Allah, pero es Él quien los engaña. Cuando se disponen
- tendrá por madre a un abismo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



