Sura Zukhruf Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ﴾
[ الزخرف: 87]
Y si les preguntas quién los ha creado, te dirán: Allah.Cómo entonces se desvían?
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si les preguntas [a los que se niegan a creer] quién los ha creado, te responderán: "¡Dios!" ¿Cómo entonces se descarrían?
Noor International Center
87. Y si les preguntas quién los creó (oh, Muhammad!), dirán que fue Al-lah. ¿Cómo pueden, pues, apartarse (de Su adoración)?
English - Sahih International
And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que no sea el camino de Yahannam, donde serán inmortales para siempre.Y eso es simple
- Los beduinos son los más recalcitrantes en incredulidad e hipocresía y en los que más
- Pero no ven que Allah, que es Quien creó los cielos y la tierra, tiene
- Vosotros que os negáis a creer! No os excuséis hoy, no se os pagará sino
- Se hizo realidad la palabra de Nuestro Señor en nuestra contra y ahora lo estamos
- La mayor parte de ellos no siguen sino suposiciones. Y la suposición carece de valor
- Sois vosotros los que la hacéis caer de la nube o somos Nosotros?
- Y hoy los que creen se reirán de los incrédulos.
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- para de esta manera ser ingratos con lo que les dimos.Pero disfrutad que ya sabréis.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers