Sura Zukhruf Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ﴾
[ الزخرف: 87]
Y si les preguntas quién los ha creado, te dirán: Allah.Cómo entonces se desvían?
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si les preguntas [a los que se niegan a creer] quién los ha creado, te responderán: "¡Dios!" ¿Cómo entonces se descarrían?
Noor International Center
87. Y si les preguntas quién los creó (oh, Muhammad!), dirán que fue Al-lah. ¿Cómo pueden, pues, apartarse (de Su adoración)?
English - Sahih International
And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hay hombres cuyas palabras cuando hablan de la vida de este mundo te fascinan y
- Y cuando hayan pasado los meses inviolables, matad a los asociadores donde quiera que los
- Vosotros que os negáis a creer! No os excuséis hoy, no se os pagará sino
- Y los caballos, mulos y asnos para que montéis en ellos y para que sean
- Así es como tu Señor te ha escogido y te enseñará parte de la interpretación
- Y si no te responden, sabe que únicamente están siguiendo sus pasiones. Y quién está
- Dijo: No temáis, Yo estaré con vosotros oyendo y viendo.
- Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días y a continuación
- No se te ha dicho sino lo que se dijo a los mensajeros anteriores a
- Y si tenéis alguna estratagema, llevadla a cabo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers