Sura Al Imran Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾
[ آل عمران: 9]
Señor nuestro! Es verdad que vas a reunir a los hombres en un día sobre el que no hay duda.Allah no falta a la promesa.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Señor nuestro! [Atestiguamos que] Tú reunirás a los seres humanos para un Día ineludible. Dios no falta jamás a Su promesa".
Noor International Center
9. »Señor!, Tú eres Quien reunirás a todos los hombres el día sobre el cual no hay duda (para juzgarlos)». En verdad, Al-lah no incumple Sus promesas.
English - Sahih International
Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah does not fail in His promise."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cómo es que no combatís en el camino de Allah, mientras esos hombres, mujeres
- Él es Quien creó los cielos, la tierra y lo que hay entre ellos en
- que mi Señor me ha perdonado y me ha puesto entre los que Él ha
- Y no estabas en la ladera occidental cuando comprometimos a Musa con Nuestro mandato, ni
- Os hemos enviado un mensajero que es testigo sobre vosotros, al igual que a Firaún
- Hombres! Temed a vuestro Señor que os creó a partir de un solo ser, creando
- Andad pues seguros por el territorio durante cuatro meses, pero sabed que no podréis escapar
- El edificio que han construido, no dejará de ser una duda en sus corazones a
- y todo se redujera a la muerte sin más y no fuéramos castigados?
- Vais a los hombres con deseo, en vez de a las mujeres? Realmente sois una
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



