E não faz favores a ninguém com o fito de ser recompensado, (92:19)

﴿وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ﴾
[ الليل: 19]

E não faz favores a ninguém com o fito de ser recompensado,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E a ninguém faz uma graça, que deva ser quitada

Spanish - Noor International

19. sin esperar a cambio ninguna compensación de nadie,

English - Sahih International

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded