Σούρα Αλ-Καριά στα Αραβικά και Ελληνικά

Διαβάστε τη Σούρα Αλ-Καριά με πλήρη ελληνική μετάφραση, προφορά και ηχητική απαγγελία. Νόημα κάθε στίχου. (11 Στίχος — مكية). Αλ-Καριά Ακούστε, Αλ-Καριά Μετάφραση, Αλ-Καριά mp3, Αλ-Καριά pdf.

Διαβάστε και Ακούστε τη Σούρα Αλ-Καριά

🎧 Στίχος
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
الْقَارِعَةُ ۝١
📖 Μετάφραση Στίχος 1
Η Αλ-Κάρι‘α (δηλ. η Ημέρα της Κρίσεως που κτυπά τις καρδίες των ανθρώπων με τα τρομακτικά γεγονότα που θα γίνουν εκείνη την Ημέρα).
مَا الْقَارِعَةُ ۝٢
📖 Μετάφραση Στίχος 2
Τι είναι λοιπόν η Αλ-Κάρι‘α;
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ۝٣
📖 Μετάφραση Στίχος 3
Και πώς να ξέρεις (ω, Προφήτη) πόσο μεγαλειώδης είναι η Αλ-Κάρι‘α;
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ۝٤
📖 Μετάφραση Στίχος 4
Είναι η Ημέρα κατά την οποία οι άνθρωποι θα είναι σαν τις σκορπισμένες νυχτοπεταλούδες,
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ۝٥
📖 Μετάφραση Στίχος 5
Και τα βουνά θα είναι σαν φουσκωμένο μαλλί.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۝٦
📖 Μετάφραση Στίχος 6
Όσο γι’ αυτόν του οποίου η ζυγαριά (των καλών πράξεων) θα είναι βαριά,
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧
📖 Μετάφραση Στίχος 7
Θα έχει μια ευχάριστη ζωή (στον Παράδεισο).
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۝٨
📖 Μετάφραση Στίχος 8
Μα όσο γι’ αυτόν του οποίου η ζυγαριά (των καλών πράξεων) θα είναι ελαφριά,
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۝٩
📖 Μετάφραση Στίχος 9
Θα έχει ως κατοικία του την Αλ-Χάουιγια (άβυσσο, δηλ. το Πυρ).
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ۝١٠
📖 Μετάφραση Στίχος 10
Και πώς να ξέρεις (ω, Προφήτη) τι είναι (η Αλ-Χάουιγια);
نَارٌ حَامِيَةٌ ۝١١
📖 Μετάφραση Στίχος 11
Είναι μία πυρακτωμένη Φωτιά.
← 100 Αλ-Καριά (101/114) 102 →
Διαβάστε Σούρα Αλ-Καριά στα Ελληνικά – Μετάφραση και Ήχος

101القارعة Al-Qari'ah 📚 11 Στίχος مكية

Στίχος προς στίχο – Σούρα Αλ-Καριά — 11 Στίχος


📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Ευρετήριο Κορανίου


Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers