Sura Al-Qari'a en árabe con significado en Español

Lee la Sura Al-Qari'a con traducción completa al español (Navio), transliteración y recitación en audio. Traducción versículo por versículo. (11 Versículo — مكية). Al-Qari'a Escuchar, Al-Qari'a Traducción, Al-Qari'a mp3, Al-Qari'a pdf.

Leer y escuchar la Sura Al-Qari'a

🎧 Versículo
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
الْقَارِعَةُ ۝١
📖 Traducción Versículo 1
La conmoción.
مَا الْقَارِعَةُ ۝٢
📖 Traducción Versículo 2
Y qué es la conmoción?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ۝٣
📖 Traducción Versículo 3
Y cómo hacerte saber qué es la conmoción?
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ۝٤
📖 Traducción Versículo 4
Es el día en que los hombres estarán como polillas dispersas.
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ۝٥
📖 Traducción Versículo 5
Y las montañas como lana cardada.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۝٦
📖 Traducción Versículo 6
Entonces, aquel cuyas acciones tengan peso en la Balanza,
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧
📖 Traducción Versículo 7
estará en una vida satisfactoria.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۝٨
📖 Traducción Versículo 8
Pero aquel cuyas acciones sean ligeras en la Balanza,
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۝٩
📖 Traducción Versículo 9
tendrá por madre a un abismo.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ۝١٠
📖 Traducción Versículo 10
Y qué te hará entender lo que eso es?
نَارٌ حَامِيَةٌ ۝١١
📖 Traducción Versículo 11
Es un fuego abrasador.
← 100 Al-Qari'a (101/114) 102 →
Leer Sura Al-Qari'a en Español – Traducción, Transliteración y Audio

101القارعة Al-Qari'ah 📚 11 Versículo مكية

Sura Al-Qari'a versículo por versículo — 11 Versículo


📚 El Sagrado Corán 🎧 Escuchar mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Índice del Corán


Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras