Σούρα Αλ-Αντίγιατ στα Αραβικά και Ελληνικά

Διαβάστε τη Σούρα Αλ-Αντίγιατ με πλήρη ελληνική μετάφραση, προφορά και ηχητική απαγγελία. Νόημα κάθε στίχου. (11 Στίχος — مكية). Αλ-Αντίγιατ Ακούστε, Αλ-Αντίγιατ Μετάφραση, Αλ-Αντίγιατ mp3, Αλ-Αντίγιατ pdf.

Διαβάστε και Ακούστε τη Σούρα Αλ-Αντίγιατ

🎧 Στίχος
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ۝١
📖 Μετάφραση Στίχος 1
(Ορκίζομαι) μα αυτά (τα άλογα) που τρέχουν δυνατά (στο δρόμο του Αλλάχ) μέχρι που ακούγεται η ανάσα τους (από το δυνατό τρέξιμο τους)!
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ۝٢
📖 Μετάφραση Στίχος 2
Και μα αυτά (τα άλογα) που (από τις οπλές τους όταν χτυπούν τις πέτρες) βγάζουν σπίθες (εξαιτίας της έντασης του τρεξίματός τους)!
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ۝٣
📖 Μετάφραση Στίχος 3
Και μα αυτά (τα άλογα) που επιτίθενται (στους εχθρούς) το πρωί!
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ۝٤
📖 Μετάφραση Στίχος 4
Και σηκώνουν από το τρέξιμό τους σκόνη,
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ۝٥
📖 Μετάφραση Στίχος 5
Και μπήκαν μ' αυτούς (τους ιππότες τους) στη μέση του πλήθους (του εχθρού).
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ۝٦
📖 Μετάφραση Στίχος 6
Ότι πράγματι, ο άνθρωπος είναι αγνώμων προς τον Κύριό του.
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ۝٧
📖 Μετάφραση Στίχος 7
Και ο ίδιος είναι μάρτυρας σ' αυτό (στην αχαριστία του προς τον Κύριό του).
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝٨
📖 Μετάφραση Στίχος 8
Και στ’ αλήθεια, διακατέχεται από υπερβολική αγάπη για τα πλούτη.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ۝٩
📖 Μετάφραση Στίχος 9
Μα δεν ξέρει (ο άνθρωπος τι τον περιμένει) όταν βγουν και σκορπιστούν όσοι βρίσκονται στους τάφους (κατά την ανάσταση),
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۝١٠
📖 Μετάφραση Στίχος 10
Και φανερωθούν αυτά που βρίσκονται μέσα στα στήθη (των ανθρώπων);
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ۝١١
📖 Μετάφραση Στίχος 11
Στ’ αλήθεια, ο Κύριός τους, εκείνη την Ημέρα, γνωρίζει πλήρως γι' αυτούς (όλες τις πράξεις και τις υποθέσεις τους).
← 99 Αλ-Αντίγιατ (100/114) 101 →
Διαβάστε Σούρα Αλ-Αντίγιατ στα Ελληνικά – Μετάφραση και Ήχος

100العاديات Al-'Adiyat 📚 11 Στίχος مكية

Στίχος προς στίχο – Σούρα Αλ-Αντίγιατ — 11 Στίχος


📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Ευρετήριο Κορανίου


Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers