알-카리아 · 2/11
번역 로마자 — 장 알-카리아
مَا الْقَارِعَةُ ۝٢
Mal qaariah
📖 한국어 의미
부활의 날이 무엇이뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • القارعة: اسم من أسماء يوم القيامة، سُمّيت بذلك لأنها تقرع القلوب بشدة هولها وفزعها، أو لأنها تقرع الخلق بأهوالها.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة جاءت على سبيل التهويل والتعظيم لشأن يوم القيامة. فالله تعالى يسأل سؤال استفهام تقريري وتعجبي: أيُّ شيءٍ هذه القارعة؟! إنها ليست أمراً عادياً يمكن تصوره أو الإحاطة به، بل هي الساعة العظيمة التي تقرع قلوب الناس بشدة هولها، فتزلزل الأفئدة وتُفزع الأبصار، وتذهل كل مرضعة عمّا أرضعت. فالتكرار في ذكرها يدل على تعظيم شأنها وبيان خطورة أمرها، وأنها أعظم من أن يحيط بها وصف أو يدركها تصور.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة يوم القيامة وهوله يستدعي من المؤمن الاستعداد له بالأعمال الصالحة، والتزود بالتقوى قبل أن يأتي ذلك اليوم العصيب.
  • أسلوب التهويل في القرآن يوقظ القلوب الغافلة، ويذكّر الإنسان بأن هناك يوماً سيقف فيه بين يدي ربه للحساب.
  • هذه الآية تدعو المسلم إلى مراقبة نفسه ومحاسبتها، وأن يجعل الآخرة نصب عينيه، فلا ينشغل بالدنيا الفانية عن دار البقاء.


📜 절 1-4 — 장 알-카리아

1الْقَارِعَةُ
부활의 날
2مَا الْقَارِعَةُ
부활의 날이 무엇이뇨
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
그날은 인간이 나방처럼 흩어지는 날이며
알-카리아꾸란 목록
11
MeccanRevelation
2

번역 — 알-카리아 2

장 알-카리아 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 부활의 날이 무엇이뇨

장 절 2/11 — 장 알-카리아 القارعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카리아 듣기, 장 알-카리아 번역, 장 알-카리아 mp3, 장 알-카리아 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers