Al-Kawthar · 2/3
Översättning Translitteration — Sura Al-Kawthar
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ۝٢
Fa salli li rabbika wanhar
📖 På Svenska
Be därför till din Herre och förrätta [ditt] offer!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av svåra ord:

  • "فَصَلِّ": Bön, här syftar det på att utföra bönen fullständigt och uppriktigt.
  • "وَانْحَرْ": Att slakta offerdjuret genom att skära över halsen, vilket görs för att närma sig Allah.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers är en direkt uppmaning från Allah till sin Profet (frid vare med honom) att visa tacksamhet för den stora gåvan som nämns i den föregående versen – floden i paradiset (Al-Kawthar) och de överflödande välsignelserna. Uppmaningen innebär att Profeten ska ägna sin bön helt och hållet åt sin Herre, med uppriktighet och hängivenhet, utan att blanda in något annat i den. Han ska också slakta sina offerdjur endast för Allahs skull och i Hans namn, i motsats till vad avgudadyrkarna gjorde – de slaktade för sina avgudar och avgudabilder. Versen betonar att både bönen och slakten ska vara rent tillägnade Allah ensam, särskilt under högtiden (Eid al-Adha) då man slaktar offren i Mina. Detta är ett tecken på tacksamhet och ett bevis på sann hängivenhet till Skaparen.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Allahs välsignelser kräver tacksamhet, och det bästa sättet att visa tacksamhet är genom lydnad och tillbedjan – både i bön och i handling.
  2. Uppriktighet (ikhlas) är hjärtat i all tillbedjan; både bönen och slakten måste vara för Allah ensam, inte för att visa upp eller för något annat.
  3. Versen lär oss att bryta med avgudadyrkans sedvänjor och att rena vår tro från allt som strider mot monoteismen (tawhid).
  4. Den påminner oss om att även vardagliga handlingar, som att slakta ett djur för mat, kan bli en handling av tillbedjan om vi gör det i Allahs namn och med rätt avsikt.
  5. Den inger glädje och hopp hos den troende, eftersom den visar att Allah ger sina tjänare överflödande gåvor och vill att de ska leva i nära förbindelse med Honom genom bön och hängivenhet – en väg som leder till inre frid och evig framgång.


📜 Vers 1-3 — Sura Al-Kawthar

1إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
VI HAR sannerligen gett dig det goda i överflöd!
2فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
Be därför till din Herre och förrätta [ditt] offer!
3إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Det är den som är full av hat mot dig, som är utestängd [från Guds nåd].
Al-KawtharKoranregister
3Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Översättning — Al-Kawthar 2

Sura Al-Kawthar Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Be därför till din Herre och förrätta [ditt] offer!

Sura Vers 2/3 — Sura Al-Kawthar الكوثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Kawthar Lyssna, Sura Al-Kawthar Översättning, Sura Al-Kawthar mp3, Sura Al-Kawthar pdf. Vers 1–3. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers