အလ်-ကောင်စာ · 2/3
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကောင်စာ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ۝٢
Fa salli li rabbika wanhar
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ရည်သန်၍ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုပါလေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် (ထိုအရှင်မြတ်အား ရည်သန်၍ သားကောင်ကို) ကုရ်ဗာနီပြုပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်
  • فَصَلِّ (ဖ་ဆွလ္လိ) — သင်သည် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုပါ။
  • لِرَبِّكَ (လိရဗ္ဗိက) — သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ။
  • وَانْحَرْ (ဝန်ဟရ်) — နှင့် ကုရ်ဘာနီ (တိရစ္ဆာန်သတ်လှူဒါန်းခြင်း) ကို ပြုလုပ်ပါ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော ကောင်စရ် (များပြားသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာ) ဟူသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်အတွက် ကျေးဇူးတင်သောအားဖြင့် လမ်းညွှန်ချက်ပေးတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ချစ်ခင်မြတ်နိုးသော နဗီတမန်တော်မြတ်အား ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သီးသန့်ပြုလုပ်ရန်၊ ကုရ်ဘာနီသတ်လှူဒါန်းခြင်းကိုလည်း အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ဖြင့်သာ ပြုလုပ်ရန် အမိန့်ပေးတော်မူသည်။ ဤအမိန့်တော်သည် မုရှ်ရိက် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) တို့၏ အလေ့အထဖြစ်သော ရုပ်တုများ၊ ဆင်းတုများအတွက် သတ်လှူဒါန်းခြင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ကုရ်ဘာနီသတ်လှူဒါန်းခြင်း နှစ်မျိုးစလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သီးသန့်ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ ရည်ရွယ်ခြင်းမပြုရပေ။ ဤအာယသ်တော်သည် ဟဇ်ရသ် အိဗြဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ စွန့်လွှတ်သော စံနမူနာကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေပြီး၊ ကုရ်ဘာနီသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် နှိမ့်ချမှုနှင့် နာခံမှုကို ဖော်ပြသော လက္ခဏာတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိချစ်ခင်မြတ်နိုးသော ကျေးကျွန်များအား ကျေးဇူးတင်ခြင်း၏ နည်းလမ်းကို သင်ကြားပေးတော်မူသည်။
  • ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းနှင့် ကုရ်ဘာနီသတ်လှူဒါန်းခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သီးသန့်ဖြစ်ရမည်ဟု သိရှိရသည်။
  • ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများ၏ အလေ့အထများနှင့် ကင်းကွာရမည်ဟု သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ စိတ်နှလုံးကို ညီညွတ်စေပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ဆက်ဆံရေးကို


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-ကောင်စာ

1إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
(အို-နဗီတမန်တော်) ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား များပြားလှစွာသော ကောင်းခြင်းများကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
2فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ရည်သန်၍ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုပါလေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် (ထိုအရှင်မြတ်အား ရည်သန်၍ သားကောင်ကို) ကုရ်ဗာနီပြုပါလေ။
3إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
ဧကန်မလွဲ အသင်၏ရန်သူသည်သာလျှင် အညွန့်တုံးသူ ဖြစ်ချေသတည်း။
အလ်-ကောင်စာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
3အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကောင်စာ 2

စူရာ အလ်-ကောင်စာ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ရည်သန်၍ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုပါလေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် (ထိုအရှင်မြတ်အား…

စူရာ အာယာသ် 2/3 — စူရာ အလ်-ကောင်စာ الكوثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကောင်စာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကောင်စာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကောင်စာ mp3, စူရာ အလ်-ကောင်စာ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers