多福章 · 2/3
翻译 音译 — 章 多福章
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ۝٢
Fa salli li rabbika wanhar
📖 中文意思
故你应当为你的主而礼拜, 并宰牺牲。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • صَلِّ:礼拜,特指虔诚的祈祷和礼拜。
  • لِرَبِّكَ:为了你的主(安拉),表示虔诚和专一。
  • وَانْحَرْ:宰牲,指为安拉献祭骆驼等牲畜。

经文解释:

这节经文是安拉对先知穆罕默德(愿主福安之)的明确命令,要求他将所有的礼拜和献祭都专一地奉献给安拉,而不是任何其他神灵或偶像。经文中的“礼拜”涵盖所有形式的祈祷,包括节日礼拜;“宰牲”则指在朝觐期间或节日时献祭牲畜,如骆驼、牛、羊等。这一命令旨在强调信仰的纯粹性——穆斯林的一切崇拜行为,无论是内心的虔诚还是外在的仪式,都必须只为安拉,绝无任何举伴(以物配主)。这与当时多神教徒的习俗形成鲜明对比,他们向偶像献祭、祈求,而穆斯林则截然不同,只向独一的安拉祈求、礼拜和献祭。同时,这节经文也教导我们,感恩安拉的恩典不仅通过言语,更通过实际行动——礼拜和宰牲是表达对安拉恩赐的感谢,并以此接近安拉。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,信仰的核心是“虔诚专一”。安拉赐予我们无数的恩典,尤其是“多福”的恩典,而我们回报安拉的方式,就是让我们的生活——从礼拜到日常行为,从献祭到每一份善举——都只为安拉。当我们礼拜时,心中只想着安拉;当我们献祭时,只为安拉而宰杀,不掺杂任何世俗的炫耀或迷信的习俗。这种纯粹的信仰,不仅让我们内心安宁,更让我们获得安拉的喜悦和更多的恩典。让我们学习先知(愿主福安之)的榜样,将一切崇拜归于安拉,远离一切形式的举伴,成为真正虔诚的穆斯林。愿安拉接受我们的礼拜和献祭,并赐予我们两世的幸福。阿敏!



📜 节 1-3 — 章 多福章

1إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
我确已赐你多福,
2فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
故你应当为你的主而礼拜, 并宰牺牲。
3إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
怨恨你者, 确是绝后的。  
多福章章节索引
3
MeccanRevelation
2

翻译 — 多福章 2

章 多福章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 故你应当为你的主而礼拜, 并宰牺牲。

章 节 2/3 — 章 多福章 الكوثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 多福章 聆听, 章 多福章 翻译, 章 多福章 mp3, 章 多福章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们