Sura El-Kevser — Ajet 2

Značenja riječi:

• Fesalli: Obavi namaz potpuno i iskreno.
• Lirabbike: Svome Gospodaru, jedinom koji je dostojan ibadeta.
• Venhar: Zakolji kurbane (žrtvene životinje) na Allahovo ime.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, podario rijeku Kevser u Džennetu i mnogobrojna dobra na dunjaluku i ahiretu, naredio mu je da pokaže zahvalnost na tim blagodatima. Zato mu je rekao: "Zato obavi namaz svome Gospodaru i zakolji kurban."

Ovo znači da svoju molitvu (namaz) treba posvetiti isključivo Allahu, jedinom Gospodaru, bez ikakvog primjesa širka, i da svoj kurban treba žrtvovati samo Njemu, spominjući Njegovo ime prilikom klanja. Ovo je suprotno postupcima mušrika koji su svoje žrtve prinosili kumirima i lažnim božanstvima, tražeći njihovu bliskost i zadovoljstvo.

Ajet također ukazuje na posebnu vezu između namaza i kurbana – oba su oblici približavanja Allahu i izrazi pokornosti i zahvalnosti Njemu. Namaz je duhovni čin predanosti, a kurban je materijalni čin žrtvovanja koji pokazuje spremnost vjernika da žrtvuje ono što mu je drago zarad Allahovog zadovoljstva.

Pouke iz ajeta:

1. Iskrenost u ibadetu: Vjernik svoj ibadet – bilo namaz, bilo žrtvu – treba činiti isključivo radi Allaha, čuvajući ga od svakog oblika licemjerstva i primjesa.
2. Zahvalnost na blagodatima: Najbolji način zahvaljivanja Allahu na Njegovim darovima jeste obavljanje ibadeta i približavanje Njemu kroz djela pokornosti.
3. Suprotstavljanje širku: Ajet jasno razgraničava vjernika od mušrika – vjernik svoj život, ibadet i žrtvu posvećuje samo Allahu, dok mušrici svoje obrede upućuju drugima mimo Allaha.
4. Ljepota islama: Islam je religija koja spaja duhovno i materijalno – namaz pročišćava dušu, a kurban pročišćava imetak i jača veze solidarnosti među ljudima, posebno prema siromašnima i potrebitima.