Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Fasalli" – bas, namoz o'qing.
- "Lirabbika" – Robbuingiz uchun, Unga xolis holda.
- "Vanhar" – va (qurbonlik) so'ying, ya'ni tuyani yoki boshqa hayvonlarni Alloh nomi bilan bo'g'izlang.
Tafsir:
Ey Muhammad! Robbing senga Kavsar (jannatdagi bir daryo/ko'l) va behisob yaxshiliklar ato etgani uchun, shukrona sifatida namozingni faqat Unga xolis qilib o'qi. Barcha namozlaringni, ayniqsa Hayit namozini, yolg'iz Alloh uchun ado et. Qurbonlik qilganingda ham, so'ygan hayvoningni faqat Allohning nomi bilan so'y va Uni yolg'iz o'zi uchun qil. Mushriklar butlariga qurbonlik so'yib, ularga yaqinlashishni maqsad qilganlaridek, sen ham Allohga yaqin bo'lish uchun qurbonlik qil. Bu amallaringni hech qanday shirk (Allohga sherik keltirish) aralashmagan holda, faqat Robbuing uchun qil. Chunki U seni barcha ne'matlar bilan siylagan Zotdir.
Foydalar:
- Ushbu oyat mo'minlarga shukr qilishning eng go'zal yo'lini o'rgatadi – namoz va qurbonlik orqali Allohga yaqinlashish. Bu amallar inson qalbini poklaydi va uni Yaratganga bog'laydi.
- Islomda barcha ibodatlar, xoh namoz bo'lsin, xoh qurbonlik, faqat Alloh uchun qilinishi shart. Bu esa insonni har qanday xurofot va butparastlikdan xalos qiladi.
- Qurbonlik amali musulmonlar o'rtasida hamjihatlik, saxovat va kambag'allarga yordam ruhini kuchaytiradi. Bu orqali jamiyatda mehr-oqibat va o'zaro yordam keng tarqaladi.
- Oyat mo'minlarga Allohning ne'matlarini eslatib, ularni shukrga chorlaydi. Shukr qilgan banda Alloh tomonidan yanada ko'proq ne'matlarga erishadi.
📜 Oyat 1-3 — Kavsar surasi
Tarjima — Kavsar 2
Kavsar surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Роббингга намоз ўқи ва жонлик сўй.Sura Oyat 2/3 — Kavsar surasi الكوثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Kavsar surasi Tingla, Kavsar surasi Tarjima, Kavsar surasi mp3, Kavsar surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








