অনুবাদ — Tafsir
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ - আমি তোমরা যার ইবাদত করো, তার ইবাদত করি না।
শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:
- لَا أَعْبُدُ - আমি ইবাদত করি না (বর্তমান ও ভবিষ্যৎ উভয় সময়কে বোঝায়)
- مَا تَعْبُدُونَ - তোমরা যার ইবাদত করো (অর্থাৎ মূর্তি ও মিথ্যা উপাস্যগুলো)
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শিক্ষা দিচ্ছেন কীভাবে কাফিরদের সাথে স্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীন ভাষায় কথা বলতে হয়। নবী করীম (সা.) ঘোষণা করছেন- আমি সেই সব মূর্তি ও উপাস্যের ইবাদত করি না, যাদের তোমরা ইবাদত করো। এই ঘোষণা শুধু বর্তমান সময়ের জন্য নয়, বরং ভবিষ্যতের জন্যও- অর্থাৎ আমি কখনোই তোমাদের মিথ্যা উপাস্যদের ইবাদত করব না।
এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো- এই ঘোষণা শুধু নবী (সা.)-এর নিজের পক্ষ থেকে নয়, বরং প্রত্যেক মুমিনের পক্ষ থেকে। প্রত্যেক মুসলিমের বিশ্বাস হতে হবে- আমি কেবল আল্লাহরই ইবাদত করি, তাঁর কোনো শরিক নেই। মূর্তিপূজা, কবরপূজা, বা কোনো সৃষ্টির কাছে প্রার্থনা- এসব থেকে আমি সম্পূর্ণ মুক্ত।
এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ঈমান ও কুফরের মধ্যে কোনো আপস নেই। সত্য ও মিথ্যার মধ্যে কোনো মিশ্রণ হতে পারে না। একজন মুমিনের পরিচয় হলো- সে স্পষ্টভাবে ঘোষণা করে যে, আমি আল্লাহ ছাড়া কারো ইবাদত করি না। এই ঘোষণায় থাকে দৃঢ়তা, থাকে আত্মবিশ্বাস, আর থাকে আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা।
আজকের যুগেও এই শিক্ষা অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক। অনেক মানুষ আল্লাহর ইবাদতের পাশাপাশি অন্য কিছুর প্রতি আসক্ত হয়ে পড়ে- অর্থ, ক্ষমতা, বা মানুষের সন্তুষ্টি। কিন্তু একজন প্রকৃত মুমিনের অন্তর কেবল আল্লাহর জন্যই উৎসর্গিত থাকে। এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয়- আমাদের জীবনাচরণ, আমাদের ভালোবাসা, আমাদের ভয়-ভরসা- সবকিছু যেন কেবল আল্লাহর জন্যই হয়।
📜 আয়াত 1-4 — সূরা আল-কাফিরুন
অনুবাদ — আল-কাফিরুন 2
সূরা আল-কাফিরুন আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি এবাদত করিনা, তোমরা যার এবাদত কর।সূরা আয়াত 2/6 — সূরা আল-কাফিরুন الكافرون (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কাফিরুন শুনুন, সূরা আল-কাফিরুন অনুবাদ, সূরা আল-কাফিরুন mp3, সূরা আল-কাফিরুন pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








