Сура Ар-Рад — Аят 33

Значения слов, требующих пояснения:

• قَائِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ — Наблюдающий и следящий за каждой душой, знающий все её деяния.
• بِمَا كَسَبَتْ — За то, что она совершила из добра и зла.
• شُرَكَاءَ — Соучастники, которых они приравнивают к Аллаху в поклонении.
• سَمُّوهُمْ — Назовите их по именам и опишите их качества.
• أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ — Или вы лишь произносите пустые слова, за которыми нет никакой реальности.
• مَكْرُهُمْ — Их коварные замыслы и ложные доводы.
• وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ — И были отвращены от пути истины.

Толкование аята:

Обрати внимание, о человек, на величие этого вопроса! Разве Тот, Кто стоит над каждой душой, наблюдает за ней, ведает все её тайны и явные дела, записывает каждое её дыхание и воздаст ей за всё содеянное, — разве Он, обладающий таким совершенством и всеведением, не более достоин того, чтобы Ему одному поклонялись, чем эти бездушные идолы, которые не слышат, не видят и не приносят ни пользы, ни вреда?!

Однако невежды, ослеплённые своим невежеством, дерзнули приравнять к Аллаху создания из Его же творений и стали поклоняться им наряду с Ним. Скажи им, о Посланник, с упрёком и обличением: «Назовите же этих ваших "богов" по именам и опишите их качества! Поистине, вы не найдёте в них ни одного качества, которое делало бы их достойными поклонения. Или вы хотите сообщить Аллаху о неких соучастниках на земле, о которых Он не знает? Пречист Он от этого! Ведь если бы они существовали, Аллах непременно знал бы о них. Или же вы лишь произносите пустые слова, называя их богами, без всякого основания и истины?»

Истина же такова: сатана приукрасил для неверующих их ложные доводы и коварные замыслы, представив им их заблуждение в виде истины, и тем самым отвратил их от прямого пути — пути единобожия и поклонения Одному Аллаху. А кого Аллах оставил без Своего руководства за его упорство в неверии, того никто не сможет наставить на истинный путь, ибо лишь Аллах — Владыка сердец и Тот, Кто направляет, кого пожелает, к свету веры.

Назидание и призыв:

О, ищущий истину! Задумайся над этим великим смыслом: Аллах — Тот, Кто неусыпно бодрствует над тобой, видит каждый твой вздох, слышит каждое слово, знает твои сокровенные мысли. Он — Тот, Кто дарует тебе пропитание, защищает тебя, исцеляет тебя, когда ты болеешь, и отвечает на твои мольбы, когда ты взываешь к Нему в беде. Разве можно после этого обращать свои сердца к кому-то другому? Разве можно ставить наравне с Ним тех, кто не владеет для тебя ни пользой, ни вредом?

Очисти своё сердце от всякого ложного приобщения к Аллаху, будь то идолы, люди, деньги или страсти. Поклоняйся Ему одному, ибо Он — Единственный, Кто достоин поклонения. И знай, что сатана постоянно украшает для человека его заблуждения, представляя грех в виде удовольствия, а ложь — в виде истины. Не поддавайся этим искушениям! Ищи защиты у Аллаха, проси Его наставить тебя на прямой путь, ибо без Его руководства нет никого, кто мог бы вывести тебя из мрака к свету. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что твой Господь всегда рядом, всегда видит и всегда слышит — так обратись же к Нему с искренним сердцем, и ты обретёшь счастье в этом мире и в мире вечном.