Sourate Ar-Ra'd — Verset 33

Explication des mots :

• قَائِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ : Celui qui veille sur chaque âme, qui observe et surveille toutes ses actions, sans que rien ne Lui échappe.
• بِمَا كَسَبَتْ : Ce que l’âme a acquis comme bien ou mal, et dont elle sera rétribuée.
• شُرَكَاءَ : Des associés que les polythéistes ont inventés en les adorant aux côtés d’Allah.
• سَمُّوهُمْ : Citez leurs noms et décrivez leurs attributs.
• أَمْ تُنَبِّئُونَهُ : Informez-vous Allah de choses qu’Il ne connaît pas ?
• بِظَاهِرٍ مِنَ الْقَوْلِ : Des paroles sans réalité ni fondement, de simples appellations vides.
• زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ : Leurs mauvais plans et leur égarement leur ont été embellis (par Satan et leurs propres désirs).
• وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ : Ils ont été détournés du droit chemin menant à la vérité.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, adresse ici une réfutation cinglante aux polythéistes qui associent à Allah des idoles incapables de nuire ou de profiter. Il leur demande : Celui qui veille sur chaque âme, qui observe toutes ses actions, qui connaît le bien et le mal qu’elle commet, et qui la rétribuera en conséquence — n’est-Il pas plus digne d’être adoré que ces créatures impuissantes ? Pourtant, malgré cette vérité éclatante, ils ont attribué à Allah des associés parmi Ses créatures, par ignorance et injustice.

Allah ordonne alors à Son Prophète ﷺ de leur dire : « Citez-nous les noms de ces associés et décrivez leurs qualités ! » Et ils ne pourront jamais présenter une qualité qui les rende dignes d’adoration. Ou bien — leur demande-t-Il — informez-vous Allah de l’existence de partenaires sur terre qu’Il ne connaîtrait pas ? Cela est impossible, car Allah connaît toute chose. Ou alors, ne s’agit-il que de simples mots prononcés sans réalité ni vérité ? En effet, ils appellent ces idoles des « divinités » sans qu’elles n’aient aucun attribut divin.

Ensuite, Allah nous informe que Satan a embelli aux mécréants leurs mauvaises manœuvres et leur égarement, les détournant ainsi du chemin de la guidance et de la vérité. Et celui qu’Allah égare en raison de son entêtement et de son rejet de la vérité, personne ne pourra le guider ni le ramener vers le droit chemin.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La grandeur de la science et de la surveillance d’Allah : Allah connaît chaque action, chaque pensée, chaque mouvement de chaque âme. Cette prise de conscience doit pousser le croyant à la piété et à la rectitude en toute circonstance.
2. La pureté du monothéisme : L’adoration n’est due qu’à Celui qui crée, pourvoit, surveille et rétribue. Toute adresse d’un culte à autre que Lui est une injustice et une absurdité.
3. La vacuité des fausses divinités : Les idoles et les fausses divinités n’ont aucune réalité ; elles ne sont que des noms inventés sans aucune substance. Le croyant doit donc s’attacher fermement à Allah seul.
4. La ruse de Satan : Satan embellit les mauvaises actions aux yeux des gens pour les éloigner du droit chemin. Il faut donc se méfier de ses insufflations et chercher refuge auprès d’Allah contre lui.
5. L’importance de la guidance divine : La guidance est un don d’Allah. Celui qu’Allah prive de ce don en raison de son obstination dans le refus de la vérité n’a aucun guide. Il faut donc implorer Allah de nous maintenir sur le droit chemin et de nous accorder la fermeté dans la foi.
6. L’appel à la réflexion et à la logique : Le verset invite à utiliser la raison pour distinguer le vrai du faux. Le Créateur qui gère toute chose est-il comparable à des créatures impuissantes ? Cette évidence suffit à tout esprit sain pour embrasser la vérité de l’islam.