Сура Ар-Рад — Аят 34

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— عَذَابٌ (азаб) — наказание, мучение.

— أَشَقُّ (ашакк) — более тяжкое, более суровое, более мучительное.

— وَاقٍ (вакын) — заслоняющий, защищающий, оберегающий; тот, кто мог бы уберечь от чего-либо.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о тех, кто упорствует в неверии и отвращает других от Его пути: их постигнет мучительное наказание уже в этой земной жизни — через поражение, плен и унижение, которые выпадут на их долю. Однако наказание в Последней жизни будет намного тяжелее и суровее. Оно будет более мучительным для сердца и более продолжительным, потому что оно никогда не прекратится и не ослабнет. И не будет у них ни заступника, ни защитника, ни заслона, который мог бы уберечь их от наказания Аллаха в День Воскресения.

Этот аят — напоминание каждому человеку о том, что справедливость Всевышнего непременно восторжествует. Мирская жизнь — лишь краткий отрезок пути, и то, что кажется неверующим отсрочкой, на самом деле не является для них спасением. Милость Аллаха велика: Он даёт время на размышление и покаяние, призывает к Своему пути и открывает двери прощения. Тот, кто обратится к Нему с искренним сердцем, найдёт прощение и защиту, а тот, кто упорствует в гордыне и вражде, лишится всякой опоры. Поистине, никто не сможет укрыться от Аллаха, и только Он — единственный Защитник и Покровитель.