章 蜜蜂章 — 节 35

## 蜜蜂章（第16章）第35节注释

### 词语释义：

• “لو شاء الله”：假若真主意欲。
• “ما عبدنا”：我们绝不会崇拜。
• “من دونه”：除他之外。
• “ولا حرمنا”：我们也不会禁止（任何事物）。
• “البَلاغُ المبين”：明白的传达、清晰的宣示。

### 经文注释：

那些以物配主的人说：“假若真主意欲，我们就不会崇拜除他之外的任何事物——无论是我们，还是我们的祖先；我们也不会擅自禁止任何事物。”他们说这话，是因为当真主降示“你们不能意欲，除非真主意欲”的经文时，他们以此为借口，妄称自己的崇拜和禁忌都是真主的意欲，仿佛真主喜悦他们的行为。

然而，这纯粹是诡辩和谬论。真主赐予人类理智、意志和选择的能力，并派遣使者加以引导和警告。真主从未命令他们崇拜偶像，也从未允许他们擅自制定宗教禁令——如他们自创的“巴希拉”（割耳放生的母驼）、“萨伊巴”（为偶像释放的骆驼）、“瓦西拉”（连续产雌的羊）和“哈米”（为偶像护养的公驼）等蒙昧时代的习俗。

值得注意的是，这种荒谬的借口并非他们首创。在他们之前，许多不信道的民族也曾用同样的话为自己的迷误辩护。他们以“前定”为挡箭牌，推卸自己应负的责任，但真主早已通过使者向他们阐明了真理，并赋予他们辨别是非的能力。

因此，使者们的责任仅仅是明白地传达真主的命令和禁令，而不是强迫人们接受信仰或改变他们的心灵。引导权只归于真主。使者已经完成了传达的使命，而这些以物配主者将在真主面前为自己的选择承担责任。

### 劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文提醒我们一个深刻的真理：真主赋予我们自由意志，我们每个人的选择都将被记录和清算。 不要像那些以物配主者一样，将自己的错误归咎于“前定”，从而逃避责任。伊斯兰教导我们，前定与自由意志并行不悖——真主知道我们将做什么，但我们依然要为自己的行为负责。

让我们感恩真主赐予我们的理智和选择权，善用这些恩典去追求真理、遵循正道。使者们已经将光明与黑暗、正道与迷途清晰地展现在我们面前，剩下的就是我们自己的选择。愿真主引导我们走上他所喜悦的道路，使我们成为顺从真主、远离以物配主的信士！阿敏！