Rahmon surasi arab va o'zbek tilida

Rahmon surasini to'liq o'zbek tilidagi tarjima, translit va audio bilan o'qing. Oyat-oyat tarjima. (78 Oyat — مدنية). Rahmon Tingla, Rahmon Tarjima, Rahmon mp3, Rahmon pdf.

Rahmon surasini o'qi va tingla

🎧 Oyat
M Mishary Rashid Alafasy
M Mahmoud Khalil Al-Husary
A Abdurrahman As-Sudais
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi
A Abdul Basit Abdul Samad
A Ali Al-Hudhaify
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy
A Abu Bakr Ash-Shaatree
M Muhammad Ayyoub
A Abdullah Basfar
A Abdullah Al-Juhani
M Maher Al Muaiqly
x1
الرَّحْمَٰنُ ۝١
📖 Tarjima Oyat 1
Роҳман.
عَلَّمَ الْقُرْآنَ ۝٢
📖 Tarjima Oyat 2
Қуръони ўргатди.
خَلَقَ الْإِنسَانَ ۝٣
📖 Tarjima Oyat 3
Инсонни яратди.
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ۝٤
📖 Tarjima Oyat 4
Унга баённи ўргатди.
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۝٥
📖 Tarjima Oyat 5
Қуёш ва ой ҳисобдадир.
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ۝٦
📖 Tarjima Oyat 6
Ўт-ўлан ҳам, дарахтлар ҳам сажда қилурлар.
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ۝٧
📖 Tarjima Oyat 7
Осмонни баланд кўтарди ва тарозуни ўрнатди.
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ۝٨
📖 Tarjima Oyat 8
Тортишда ҳаддан ошмаслигингиз учун.
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ۝٩
📖 Tarjima Oyat 9
Адолат ила ўлчанг ва тарозудан уриб қолманг.
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
📖 Tarjima Oyat 10
Ва ерни ҳалойиқ учун қўйди.
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ۝١١
📖 Tarjima Oyat 11
У(ер)да мевалар ва гулкосали хурмолар бор.
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ ۝١٢
📖 Tarjima Oyat 12
Ва сомонли донлар ҳамда райҳон бор.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٣
📖 Tarjima Oyat 13
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ۝١٤
📖 Tarjima Oyat 14
Инсонни сополга ўхшаш қуриган лойдан яратди.
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ۝١٥
📖 Tarjima Oyat 15
Ва жинларни алангадан яратди.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٦
📖 Tarjima Oyat 16
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз.
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ۝١٧
📖 Tarjima Oyat 17
У икки машриқ ва икки мағрибнинг Роббисидир.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٨
📖 Tarjima Oyat 18
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ۝١٩
📖 Tarjima Oyat 19
Дарё-денгизларни бир-бири билан учрашадиган қилиб қўйди.
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ۝٢٠
📖 Tarjima Oyat 20
Ўрталаридаги тўсиқдан ошиб ўтолмаслар.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢١
📖 Tarjima Oyat 21
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ۝٢٢
📖 Tarjima Oyat 22
У иккисидан луълуъ ва маржон чиқар.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٣
📖 Tarjima Oyat 23
Бас, Роббингизнинг қайси неъматлрини ёлғон дея олурсиз?!
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ۝٢٤
📖 Tarjima Oyat 24
Денгизларда тоғдек бўлиб сузиб юрувчилар ҳам Уникидир.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٥
📖 Tarjima Oyat 25
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝٢٦
📖 Tarjima Oyat 26
(Ер) юзидаги барча жонзот фонийдир.
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٢٧
📖 Tarjima Oyat 27
Улуғлик ва икром эгаси Роббингнинг Ўзигина боқийдир.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٨
📖 Tarjima Oyat 28
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?
يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ۝٢٩
📖 Tarjima Oyat 29
Ундан еру осмондаги жонзотлар сўрарлар. У ҳар куни ишдадир.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٠
📖 Tarjima Oyat 30
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ۝٣١
📖 Tarjima Oyat 31
Албатта, сизлар учун вақт топармиз, эй инсу жинлар!
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٢
📖 Tarjima Oyat 32
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ۝٣٣
📖 Tarjima Oyat 33
Эй жин ва инс жамоалари, агар сиз осмонлару ер чегараларидан чиқиб кетишга қодир бўлсаларингиз, чиқаверинглар. Фақат Султон ила чиқа олурсиз, холос.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٤
📖 Tarjima Oyat 34
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥
📖 Tarjima Oyat 35
Устингиздан ўт-чўғ ва тутун юборилур. Бас, қутула олмассиз.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٦
📖 Tarjima Oyat 36
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ۝٣٧
📖 Tarjima Oyat 37
Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда...
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٨
📖 Tarjima Oyat 38
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ ۝٣٩
📖 Tarjima Oyat 39
Бас, у кунда инс ҳам, жин ҳам гуноҳидан сўралмас.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٠
📖 Tarjima Oyat 40
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ۝٤١
📖 Tarjima Oyat 41
Жиноятчмлар сиймоларидан билиниб турур. Ва уларнинг пешона сочлари ва оёқларидан тутилур.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٢
📖 Tarjima Oyat 42
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ۝٤٣
📖 Tarjima Oyat 43
Жиноятчилар ёлғонга чиқараётган жаҳаннам шу бўлур.
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ۝٤٤
📖 Tarjima Oyat 44
Улар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айланур.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٥
📖 Tarjima Oyat 45
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ۝٤٦
📖 Tarjima Oyat 46
Роббиси ҳузурида туришдан қўрққанлар учун икки жаннат бор.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٧
📖 Tarjima Oyat 47
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ ۝٤٨
📖 Tarjima Oyat 48
Улар шох-новдалидирлар.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٩
📖 Tarjima Oyat 49
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ۝٥٠
📖 Tarjima Oyat 50
Икковларида оқувчи икки булоқ бор.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥١
📖 Tarjima Oyat 51
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ۝٥٢
📖 Tarjima Oyat 52
Икковларида ҳам мевадан жуфт навлар бор.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٣
📖 Tarjima Oyat 53
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ۝٥٤
📖 Tarjima Oyat 54
Ипак астарли тўшакларга ёнбошлаган ва икки жаннат мевалари яқин бўлган ҳоллари бор.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٥
📖 Tarjima Oyat 55
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٥٦
📖 Tarjima Oyat 56
Уларда кўзлари тийилган, аввал инс ҳам, жин ҳам тегмаган(ҳур)лар бор.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٧
📖 Tarjima Oyat 57
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ۝٥٨
📖 Tarjima Oyat 58
У(ҳур)лар худди ёқут ва маржонга ўхшарлар.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٩
📖 Tarjima Oyat 59
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ۝٦٠
📖 Tarjima Oyat 60
Эҳсоннинг мукофоти, фақат эҳсондир.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦١
📖 Tarjima Oyat 61
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ۝٦٢
📖 Tarjima Oyat 62
У икковидан пастроқда яна икки жаннат бор.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٣
📖 Tarjima Oyat 63
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
مُدْهَامَّتَانِ ۝٦٤
📖 Tarjima Oyat 64
Икковлари ям-яшилдир.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٥
📖 Tarjima Oyat 65
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ۝٦٦
📖 Tarjima Oyat 66
Икковларида отилиб турувчи икки булоқ бор.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٧
📖 Tarjima Oyat 67
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ۝٦٨
📖 Tarjima Oyat 68
Икковларида мевалар, хурмо ва анорлар бор.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٩
📖 Tarjima Oyat 69
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ۝٧٠
📖 Tarjima Oyat 70
Уларда яхши, гўзаллар бор.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧١
📖 Tarjima Oyat 71
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ۝٧٢
📖 Tarjima Oyat 72
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٣
📖 Tarjima Oyat 73
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۝٧٤
📖 Tarjima Oyat 74
Аввал уларга инс ҳам, жин ҳам тегмаган.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٥
📖 Tarjima Oyat 75
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ۝٧٦
📖 Tarjima Oyat 76
Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٧
📖 Tarjima Oyat 77
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۝٧٨
📖 Tarjima Oyat 78
Улуғлик ва икром эгаси бўлмиш Роббинг исми муборак бўлди.
← 54 Rahmon (55/114) 56 →
Oʻqish Rahmon surasi O'zbek tilida – Tarjima va Audio

55الرحمن Ar-Rahman 📚 78 Oyat مدنية



Muqaddas Qur'on


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers