روم سۈرىسى — ئايەت 41

1) قىسقىچە سۆز ئىزاھاتى:

• ظَهَرَ الْفَسَادُ: بۇزۇلۇش، ئەسكىلىك ۋە كەمبەغەللىك ئاشكارا بولدى.
• الْبَرِّ: قۇرۇقلۇق، يەنى شەھەر-كەنتلەر ۋە چۆللەر.
• الْبَحْرِ: دېڭىز، يەنى دېڭىز-ئوكيان ۋە ئۇلارغا يېقىن جايلار.
• كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ: ئىنسانلارنىڭ قوللىرى قىلغان گۇناھ-مەئسىيەتلەر.
• لِيُذِيقَهُم: ئۇلارغا تېتىتىش، يەنى جازاسىنى تېتىتىش ئۈچۈن.
• لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ: شايد ئۇلار تەۋبە قىلىپ، گۇناھلىرىدىن يېنىۋالسۇن.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بىزگە شۇنى ئېيتىدۇكى، قۇرۇقلۇقتا ۋە دېڭىزدا بۇزۇلۇش، كەمبەغەللىك، قۇرغاقچىلىق، يامغۇرنىڭ ئازلىقى، كېسەللىكلەرنىڭ كۆپىيىشى ۋە ۋابا كېسەللىكى قاتارلىق ئاپەتلەر ئاشكارا بولدى. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئىنسانلارنىڭ ئۆز قوللىرى بىلەن قىلغان گۇناھ-مەئسىيەتلىرى ۋە يامان ئەمەللىرى سەۋەبىدىن يۈز بەردى. ئاللاھ ئۇلارغا بۇ دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرىنىڭ بەزى جازاسىنى تېتىتىش ئارقىلىق، ئۇلارنىڭ تەۋبە قىلىپ، گۇناھلىرىدىن يېنىۋېلىشىنى ۋە ئاللاھقا قايتىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىنسانلار گۇناھ-مەئسىيەت قىلغاندا، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى پەقەت ئۆزلىرىگىلا ئەمەس، بەلكى پۈتۈن مۇھىت ۋە جەمئىيەتكە زىيان يەتكۈزىدۇ. شۇڭا، بىز ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز ۋە گۇناھلاردىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە تەۋبىمىزنى قوبۇل قىلغاي.