Surah Ar-Rum — Aya 41

Ma’anonin Kalmomi:

• Al-Fasad (الْفَسَادُ): Rashin albarka, bushewa, ƙarancin ruwan sama, cututtuka, annoba, da fitina.
• Al-Barr (الْبَرِّ): Ƙasar busasshiya, ciki har da tsaunuka, hamada, da ƙauyuka.
• Al-Bahr (الْبَحْرِ): Tekuna da gaɓar teku, da kuma garuruwan da ke gefen koguna.
• Kasabat aydin-nas (كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ): Abin da mutane suka aikata na zunubai da laifuffuka.
• Li-yudhiqahum (لِيُذِيقَهُم): Domin ya ɗanɗana musu sakamakon.
• Yarji‘un (يَرْجِعُونَ): Su tuba su koma ga Allah.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta’ala ya bayyana cewa rashin albarka da ɓarna sun bayyana a cikin ƙasa da teku, kamar bushewar ƙasa, ƙarancin ruwan sama, yawaita cututtuka da annoba, da kuma yaƙe-yaƙe da fitina. Duk wannan yana faruwa ne saboda zunubai da laifuffukan da mutane suke aikatawa da hannayensu, kamar zalunci, cin hanci, ƙeta, da sauran abubuwan da suka saba wa umarnin Allah.

Allah ya bayyana wannan ɓarna a duniya ne domin ya ɗanɗana wa mutane wani ɓangare na sakamakon munanan ayyukansu a rayuwar duniya, ba duka ba, domin su waye su tuba su koma ga Allah, su bar zunubai, domin su sami kyakkyawan rayuwa a duniya da lahira. Wannan azaba a duniya ita ce ta fi sauƙi idan aka kwatanta da azabar lahira, kuma ita ce dama ta tuba kafin mutum ya mutu.

Fa’idodin Darasin:

1. Zunubai da laifuffuka suna haifar da ɓarna a cikin ƙasa da teku, kuma suna janyo rashin albarka a rayuwa.
2. Allah Mai jinƙai ne, bai hanzarta azabtar da mutane ba, sai dai yana musu gargaɗi da azaba kaɗan a duniya domin su tuba.
3. Tuba hanya ce ta samun kyakkyawan rayuwa, domin idan mutum ya tuba, Allah zai gyara masa al’amuransa, ya saukaka masa rayuwarsa, ya kuma ƙara masa albarka.
4. Wannan ayar tana kira ga al’umma su duba dalilin matsalolin da suke fuskanta, su gyara halayensu, su koma ga Allah, domin su sami zaman lafiya da ci gaba.
5. Abubuwan da suka faru a duniya na ɓarna, kamar annoba da cututtuka, suna tunatar da mutane ikon Allah da buƙatarsu gare shi, don haka ya kamata su koma gare shi da tuba da addu’a.