Ар-Рум сүресі — Аят 41

1. Сөздерге түсініктеме:

• ظَهَرَ — пайда болды, көрінді, әйгілі болды.
• الْفَسَادُ — бұзылу, бүліну; бұл жерде құрғақшылық, жаңбырдың азаюы, ауру-індеттің көбеюі, берекенің кетуі сияқты материалдық және рухани бұзылыстар.
• الْبَرِّ — құрлық, құрғақ жер.
• الْبَحْرِ — теңіз; бұл жерде теңіз жағалауы, теңіз бен өзен бойындағы қалалар да қамтылады.
• كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ — адамдардың өз қолдарымен жасаған күнәлары, яғни өздерінің іс-әрекеттері.
• لِيُذِيقَهُم — оларға дәмдірту, яғни жазаның ащы дәмін татқызу.
• لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ — олардың тәубе етіп, күнәларынан қайтуы үшін.

1. Аяттың тәпсірі:

Құрлықта да, теңізде де бүліну мен бұзылыс пайда болды. Бұл — жаңбырдың азаюы, құрғақшылық, ауру-індеттің көбеюі, берекенің кетуі, түрлі апаттар мен қиындықтардың орын алуы сияқты нәрселер. Мұның бәрі адамдардың өз қолдарымен жасаған күнәлары мен қателіктерінің салдарынан болып отыр. Аллаһ оларға осылайша жасаған істерінің кейбірінің жазасын осы дүниеде татқызып, олардың оянып, тәубе етіп, күнәларынан қайтуына жол ашпақ. Яғни бұл жазаның мақсаты — адамдарды жою емес, олардың тура жолға қайтуы, істерінің түзелуі және Аллаһқа бетбұруы.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят Аллаһтың әділдігін және рақымдылығын көрсетеді: Ол жазалайды, бірақ бұл жаза адамдарды түзеуге, тәубеге келуге шақыру үшін беріледі.
• Адамдардың іс-әрекеттері мен қоғамдағы бүлінушілік арасында тікелей байланыс бар. Күнә мен қылмыс көбейсе, береке азаяды, қиындықтар артады.
• Бұл аят бізді өз істерімізді ойланып, қателіктерімізді түзеуге, Аллаһқа тәубе етуге шақырады.
• Аллаһтың жазасы да — мейірімнің бір түрі, өйткені ол адамды оянып, тура жолға түсуіне себеп болады.
• Ислам діні адамды жақсылыққа, түзелуге және Аллаһпен байланысын нығайтуға бағыттайды. Бұл аят — Аллаһтың адамдарға деген қамқорлығы мен рақымының белгісі.