アッ・トゥール · 5/49
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・トゥール
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ۝٥
Wassaqfil marfoo
📖 日本語意味
高く掲げられた天蓋にかけて,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • السَّقْفِ: 天井、屋根のこと。ここでは大地の上に広がる「空」を指す。
  • الْمَرْفُوعِ: 高く掲げられた、持ち上げられたもの。天が地上から高く上げられている様子を表す。

解釈:

アッ=トゥール章のこの節で、アッラーは「高く掲げられた天井」すなわち「天」にかけて誓われています。この「天」とは、私たちの頭上に広がる空のことであり、地球の天井のように覆いかぶさる存在です。アッラーはこの天を、柱もなく、支えもなしに高く掲げ、完全な秩序をもって創造されました。この天は、昼には太陽の光で照らされ、夜には月と星々で飾られ、そこには雲が生じ、雨が降り注ぎます。このように壮大で完璧な創造物を挙げて誓うことで、その後に述べられる事柄(復活の日や報いの真実)の重要性が強調されています。人間はこの天を見上げるだけで、創造主の偉大さと力の大きさを思い知らされるのです。

導き出される教訓と益:

  1. アッラーは偉大な被造物(天)にかけて誓うことで、その後の教えや警告の重要性を私たちに気づかせてくださいます。これは、私たちが日々当たり前のように見ている空にも、深い意味とアッラーの力の証拠が隠されていることを教えています。
  2. 私たちは空を見上げるたびに、アッラーの創造の完璧さを思い起こし、その偉大さに謙虚になるべきです。この天がいつか「巻かれる」日(復活の日)が来るという警告を心に刻むことで、現世の生活に溺れることなく、来世への備えをするようになります。
  3. イスラームは、自然の驚異をただ眺めるだけでなく、そこから信仰を深め、創造主との繋がりを強めることを教えています。この一節は、私たちの周りにあるすべてのものがアッラーの御徴(しるし)であり、熟考の対象であることを示しています。


📜 節 3-7 — スーラ アッ・トゥール

3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
巻かれていない羊皮紙に,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
不断に詣でられる聖殿にかけて,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
高く掲げられた天蓋にかけて,
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
漲り(温?)れる大洋にかけて(誓う)。
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
本当に主の懲罰は必ず下る。
アッ・トゥールクルアーン目次
49
MeccanRevelation
5

翻訳 — アッ・トゥール 5

スーラ アッ・トゥール 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 高く掲げられた天蓋にかけて,

スーラ 節 5/49 — スーラ アッ・トゥール الطور (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・トゥール 聴く, スーラ アッ・トゥール 翻訳, スーラ アッ・トゥール mp3, スーラ アッ・トゥール pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers