Ат-Тур · 5/49
Перевод Транслитерация — Сура Ат-Тур
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ۝٥
Wassaqfil marfoo
📖 На русском
И вознесенным пологом (небесным),

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— وَالسَّقْفِ («ас-сакф») — потолок, кровля, то, что находится сверху и укрывает собой.

— الْمَرْفُوعِ («аль-марфу‘») — возвышенный, поднятый высоко.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах клянётся небом, которое Он воздвиг над землёй, словно кровлю, — возвышенным, поднятым высоко и не имеющим опор. Это небо — потолок, укрывающий землю, и оно является одним из величайших знамений могущества Творца. В этой клятве — указание на величие Создателя, Который воздвиг это огромное пространство и сделал его надёжным сводом, хранящим землю и всё, что на ней.

  1. Наставление:

Задумайся, дорогой читатель, над этим возвышенным сводом, который простирается над тобой каждый день и каждую ночь. Ты видишь его, но не можешь объять его взором, и никто, кроме Аллаха, не удерживает его от падения. Разве не достоин Тот, Кто воздвиг это небо без столбов, того, чтобы ты обратился к Нему с благодарностью и поклонением? Всякий раз, поднимая взгляд к небу, вспоминай о могуществе Твоего Господа и о том, что Он — Единственный, Кто заслуживает поклонения. Пусть эта клятва Всевышнего пробудит в твоём сердце любовь к Нему и стремление следовать Его пути.



📜 Аят 3-7 — Сура Ат-Тур

3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
Развернутым на свитке,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
И часто посещаемой молельней,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
И вознесенным пологом (небесным),
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
И океаном, вздутым (до предела), -
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Поистине, падет на вас Господне наказанье,
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяНиспослание
5Аят

Перевод — Ат-Тур 5

Сура Ат-Тур Аят 5 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вознесенным пологом (небесным),

Сура Аят 5/49 — Сура Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тур Слушать, Сура Ат-Тур Перевод, Сура Ат-Тур mp3, Сура Ат-Тур pdf. Аят 3–7. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.