Ат-Тур · 5/49
Перевод Транслитерация — Ат-Тур
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ۝٥
Wassaqfil marfoo
📖 На русском
И вознесенным пологом (небесным),
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • السقف المرفوع: هو السماء الدنيا، التي رفعها الله تعالى فوق الأرض بلا عمد، وجعلها سقفاً محفوظاً للعالمين.

التفسير:

أقسم الله تعالى بالسماء المرفوعة، التي هي سقف الأرض، رفعها الله بلا أعمدة تُرى، وأحكم بناءها، وزيّنها بالنجوم والكواكب، وجعلها آيةً دالة على عظمته وقدرته. هذا القسم من الله تعالى بهذه المخلوقات العظيمة يلفت أنظارنا إلى التأمل في هذا الكون البديع، الذي أتقن صنعه خالقٌ حكيم عليم.

إن السماء التي نراها مرفوعة فوقنا، محفوظة من السقوط بإذن الله، هي دليلٌ ناطق على وجود الخالق العظيم، وقدرته الباهرة، وعلمه المحيط بكل شيء. فمن تأمّل هذا السقف المرفوع، وما فيه من عجائب الخلق، أيقن أن لهذا الكون صانعاً حكيماً، وأن الذي رفع هذه السماوات بلا عمد، قادرٌ على إحياء الموتى وبعثهم للحساب، كما ورد في سياق هذه الأقسام التي تليها الآيات عن يوم القيامة والجزاء.

فيا عباد الله، تأملوا في هذا السقف المرفوع، وارفعوا أبصاركم إلى السماء، وافكروا في خلقها وإتقانها، فإن ذلك يزيدكم إيماناً ويقيناً، ويذكّركم بعظمة خالقكم، الذي رفع السماء بلا عمد، وأرسى الأرض بالجبال، وهو على كل شيء قدير. فسبحان من رفعها، وسبحان من أتقنها، وسبحان من جعل فيها بروجاً ونجوماً تهتدون بها في ظلمات البر والبحر.

إن هذه الآية الكريمة تدعونا إلى التفكر والتدبر في مخلوقات الله، فالتفكر في خلق السماوات والأرض من أعظم العبادات التي تقرّب العبد إلى ربه، وتزيده خشيةً وخضوعاً، قال تعالى: ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ﴾. فاجعلوا من هذا السقف المرفوع عبرةً تهديكم إلى طريق الحق، وتذكّركم بيوم المعاد، فمن قدر على رفع هذه السماوات، فهو قادر على إعادة الخلق وبعثهم من قبورهم.

🎧 Слушать

📜 Аят 3-7 — Ат-Тур

3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
Развернутым на свитке,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
И часто посещаемой молельней,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
И вознесенным пологом (небесным),
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
И океаном, вздутым (до предела), -
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Поистине, падет на вас Господне наказанье,
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяRevelation
5Аят

Перевод — Ат-Тур 5

Сура Ат-Тур Аят 5 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вознесенным пологом (небесным),

Сура Аят 5/49 — Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тур Слушать, Ат-Тур Перевод, Ат-Тур mp3, Ат-Тур pdf. Аят 3–7. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.