Ар-Рахман · 1/78
Превод Транслитерация — Сура Ар-Рахман
الرَّحْمَٰنُ ۝١
Ar Rahmaan
📖 На Български
Всемилостивия

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • Ар-Рахман (الرَّحْمَٰنُ): Едно от прекрасните имена на Аллах. То означава Онзи, Чиято милост е всеобхватна и безгранична — обхваща всички сътворени същества в този свят и ще обхване вярващите в отвъдния живот.
  1. Тълкуване на аята:

Тази свещена дума е началото на сура „Ар-Рахман“ и е име на Аллах, което ни напомня за Неговата безкрайна и всеобхватна милост. Аллах е Ар-Рахман — Той е източникът на всяка милост, която съществува. Неговата милост обхваща всичко живо: Той създава, храни, напътва и се грижи за Своите творения. В следващите аятове на тази сура Аллах изброява Своите благодеяния, като започва именно с това име, за да покаже, че всички тези дарове — включително най-великият от тях, а именно обучението на човека на Корана — произтичат от Неговата милост. Той не само е милостив по природа, но и проявява милостта Си чрез конкретни действия: Той учи човека на Корана, улеснява четенето му, запазването му в сърцето и разбирането на неговите значения. Така името „Ар-Рахман“ е едновременно възхвала на Аллах и напомняне за Неговата грижа и щедрост към човечеството.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Осъзнаването, че всичко, което имаме — живот, знание, напътствие — е дар от Аллах, роден от Неговата милост, ни учи на благодарност и смирение.
  • Фактът, че Аллах се представя като Ар-Рахман още в началото на сурата, показва, че ислямът е религия на милостта и че Бог е близо до Своите слуги, грижи се за тях и им помага.
  • Научаването и разбирането на Корана е едно от най-големите проявления на Божията милост към човека. Това ни насърчава да се стремим към знание и да ценим Корана като безценен дар.
  • Когато човек осъзнае широтата на Божията милост, сърцето му се изпълва с надежда и любов към Създателя, а това го подтиква да следва Неговия път с радост и убеденост.


📜 Стих 1-3 — Сура Ар-Рахман

1الرَّحْمَٰنُ
Всемилостивия
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
научи на Корана,
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
сътвори човека,
Ар-РахманКоран регистър
78Стих
MedinanRevelation
1Стих

Превод — Ар-Рахман 1

Сура Ар-Рахман Стих 1 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Всемилостивия

Сура Стих 1/78 — Сура Ар-Рахман الرحمن (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ар-Рахман Слушайте, Сура Ар-Рахман Превод, Сура Ар-Рахман mp3, Сура Ар-Рахман pdf. Стих 1–3. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers