Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
"Ar-Rahmaan" waa magac ka mid ah magacyada Ilaahay, macneheedu waa Kan Naxariistiisu wayn tahay, ee u Naxariista khalqigiisa oo dhan adduunka iyo aakhiraba.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku bilowdaan magaca Ilaahay ee "Ar-Rahmaan", kaas oo ah mid ka mid ah magacyada ugu weyn ee Allaah, waxayna tilmaamaysaa in Ilaahay yahay kan Naxariistiisu dhammaan khalqiga ku fidsan tahay. Naxariista Ilaahay waxay ka kooban tahay labo nooc:
- Naxariis guud oo ku fidsan dhammaan makhluuqa (dadka iyo jinniga iyo xayawaanka iyo wax kasta oo jira), taas oo ah inuu Ilaahay siiyo cunto, caafimaad, iyo waxyaabo kale oo nolosha lagama maarmaan u ah.
- Naxariis gaar ah oo u gaar ah mu'miniinta, taas oo ah inuu Ilaahay ku hanuuniyo iimaanka, Qur'aanka, iyo sunnaha Nebiga (SCW), isla markaana u dhawro cadaabka aakhira.
Marka Ilaahay yiraahdo "Ar-Rahmaan", wuxuu nagu barayaa in naxariistiisu ay ka horraysay siilkiisa, waana sababta uu u soo dejiyey Qur'aanka karaanka ah, si dadku u hanuunaan oo ay u badbaadaan. Sidaa darteed, aayaddan waxay u tahay bilowga suuradda "Ar-Rahmaan" oo dhammaanteed ka hadlaysa nicmooyinka Ilaahay ee badan, waxayna noo xusuusinaysaa in naxariista Ilaahay ay tahay asalka abuurista iyo hanuuninta.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Barashada magacyada Ilaahay waxay kordhisaa cibaadada iyo khushuuca, waxayna nagu dhiirigelisaa inaan Ilaahay u naxariisano khalqigiisa, sida uu noo sheegay Nebiga (SCW): "Kuwa naxariista la yeesha waxaa u naxariistaa Naxariistaha (Ilaahay), u naxariista dadka kuwa dhulka ku nool, waxaa kuu naxariisan kii samada ku sugan (Ilaahay)."
- Aayaddan waxay nagu tusinaysaa in Qur'aanka iyo hanuunka ay yihiin naxariista ugu weyn ee Ilaahay ugu mannaysto addoomadiisa, sidaa darteed waa inaan ku farxno oo aan ku shukrinno.
- Waxay nagu baraysaa inaan Ilaahay u dhawaaqno magacyadiisa fiican, isla markaana aan ku baryo naxariistiisa, maxaa yeelay isagu waa "Ar-Rahmaan" ee naxariistiisu wax kasta ka weyn tahay.
📜 Aayad 1-3 — Suurah Ar-Rahmaan
Tarjumaad — Ar-Rahmaan 1
Suurah Ar-Rahmaan Aayad 1 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Eebaha) Raxmaan ah.Suurah Aayad 1/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 1–3. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








