سوڕەتی ڕه‌حمان — ئایه‌ت 1

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

(الرَّحْمَن): له ناوه پیرۆزه‌كانی خوای گه‌وره‌یه، واتا: به‌خشنده‌ی فراوان و به‌زه‌یی بێ سنوور.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە، خۆی بە ناوی پیرۆزی (الرَّحْمَن) ناساندووە، واتە: ئەو زاتەی کە ڕەحمەت و بەزەییەكەی هەموو شتێکی گرتووەتەوە و فراوان و بێ سنوورە. ئەم ناوە پیرۆزە ئاماژەیە بۆ ڕەحمەتی تایبەتی خوای گەورە بە بەندەکانی، بەتایبەت بە ئوممەتی پێغەمبەر محەممەد (صلى الله عليه وسلم)، چونکە خوای گەورە بەم ڕەحمەتە فراوانە، قورئانی پیرۆزی بە مرۆڤایەتی بەخشیوە و فێری تلاوت و حەفظ و تێگەیشتنی کردوون.

ئەی خوێنەری ئازیز! تەمەنای لە خوای گەورە بکە کە لە ڕەحمەتی بێ سنووری خۆی بەشێکت بکات، وەک ئەوەی قورئانی پیرۆزی بە دڵ و دەروونی تۆدا ڕووناک بکات و ڕێگای ڕاستیت پیشان بدات. بەڕاستی خوای گەورە بەڕەحمەتەكەی نزیکە لە بەندە ڕاستگۆ و دڵسۆزەکانەوە، وەک فەرموویەتی: ﴿وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ﴾. جا با دڵنیا بیت کە ڕەحمەتی خوا لە هەموو شتێک فراوانترە، وەک لە قورئاندا هاتووە: ﴿وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ﴾. بۆیە هەرگیز لە بەزەیی خوا نائومێد مەبە، وەک فەرموویەتی: ﴿لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ﴾.