Ар-Рахман · 1/78
Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі
الرَّحْمَٰنُ ۝١
Ar Rahmaan
📖 Қазақ тілінде
әр-Рахман аса Қайырымды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الرَّحْمَٰنُ (Ар-Рахман): "Шексіз рақым иесі" деген мағынаны білдіреді. Бұл — Алланың ерекше есімдерінің бірі. Ол барлық жаратылысқа, яғни мүмін де, кәпір де, бүкіл әлемге рақымын кең жайған Жаратушы дегенді білдіреді. Бұл есім Алланың рақымының шексіздігін, кеңдігін және жалпылығын көрсетеді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят — "Ар-Рахман" сүресінің бастауы. Алла Тағала Өзін "Ар-Рахман" — яғни рақымы шексіз кең, барлық жаратылысты қамтыған Мейірімді есіммен таныстырады. Оның рақымы тек мүміндерге ғана емес, бүкіл жаратылысқа — адамдарға, жануарларға, тіпті кәпірлерге де жайылған. Бұл дүниеде Ол барлығын ризықпен, денсаулықпен, өмірмен қамтамасыз етеді.

Алланың "Ар-Рахман" есімімен басталуының даналығы — Ол адамзатқа ең үлкен нығметтерді, соның ішінде Құранды үйретуді сыйлағанын еске салу. Яғни, осы шексіз рақымның арқасында адам баласына тура жолды көрсететін Құран түсірілді. Сондықтан бұл аят адамды Алланың рақымын мойындауға, Оған шүкір етуге және Оның берген нығметтерін бағалауға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағаланың рақымы шексіз және ол барлық жаратылысты қамтиды. Бұл — Исламның мейірімділік діні екенін көрсетеді.
  • "Ар-Рахман" есімі арқылы Алла бізге Өзінің жақындығын, қамқорлығын және мейірімділігін білдіреді. Бұл адамды Аллаға деген сүйіспеншілікке, үмітке және сенімге бастайды.
  • Алланың рақымын мойындау — шүкіршілікке, жақсылыққа және басқаларға да мейірімді болуға тәрбиелейді.
  • Құранның "Ар-Рахман" есімімен басталуы — бұл кітаптың адамзатқа деген үлкен рақым, тура жол және нұр екенін білдіреді. Бұл адамды Құранды оқуға, түсінуге және онымен өмір сүруге құлшындырады.
  • Ислам — рақым діні. Ол адамды үмітсіздіктен, қорқыныштан арылтып, Алланың кең рақымына сенуге шақырады.


📜 Аят 1-3 — Ар-Рахман сүресі

1الرَّحْمَٰنُ
әр-Рахман аса Қайырымды
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Құранды үйретті
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
адамды жаратты
Ар-РахманҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
1Аят

Аударма — Ар-Рахман 1

Ар-Рахман сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әр-Рахман аса Қайырымды

Сүресі Аят 1/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers