అర్-రహ్మాన్ · 1/78
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అర్-రహ్మాన్
الرَّحْمَٰنُ ۝١
Ar Rahmaan
📖 తెలుగులో
అనంత కరుణామయుడు (అల్లాహ్)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • الرَّحْمَٰنُ (అర్-రహ్మాన్): అపారమైన కరుణాసముద్రుడు, అనంత దయాళువు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అందమైన నామాలలో ఒకటి. ఈ నామం అల్లాహ్ యొక్క విశాలమైన, సర్వవ్యాప్తమైన కరుణను సూచిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ కు మాత్రమే ప్రత్యేకమైనది, ఇతరులకు ఈ నామంతో పిలవడం సరైనది కాదు.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ లో అల్లాహ్ తనను తాను "అర్-రహ్మాన్" (అపార కరుణామయుడు) అని పరిచయం చేసుకుంటున్నాడు. అల్లాహ్ యొక్క కరుణ అన్ని సృష్టిపై విస్తరించి ఉంది. ఈ లోకంలో విశ్వాసులు, అవిశ్వాసులు, ప్రతి జీవి ఈయన కరుణను పొందుతూనే ఉన్నాయి. ఆహారం, నీరు, గాలి, ఆరోగ్యం, జీవితం — ఇవన్నీ ఆయన కరుణ యొక్క ప్రతిరూపాలు. పరలోకంలో మాత్రం ఈ కరుణ విశ్వాసులకు ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది. ఈ ఆయత్ తర్వాత వచ్చే ఆయత్ లో అల్లాహ్ మానవుడికి ఖుర్ఆన్ ను నేర్పించాడని చెప్పబడింది — అంటే ఖుర్ఆన్ బోధన కూడా ఆయన అపార కరుణ యొక్క భాగమే. ఖుర్ఆన్ ను పఠించడం, గుర్తుంచుకోవడం, అర్థం చేసుకోవడం సులభం చేయడం ద్వారా అల్లాహ్ తన దయను చూపించాడు. కాబట్టి ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ యొక్క అనంతమైన కరుణను, ఆయన సృష్టిపై చూపే దయను గుర్తు చేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ ఎంతో దయాళువు, కరుణామయుడు అని తెలుసుకోవడం మన హృదయాలకు శాంతిని ఇస్తుంది.
  • ఆయన కరుణ ప్రతి జీవిపై ఉంది కాబట్టి, మనం కూడా ఇతరులపై దయ చూపాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ ను నేర్చుకోవడం, పఠించడం అల్లాహ్ యొక్క గొప్ప కరుణ అని గ్రహించి, దానిని సద్వినియోగం చేసుకోవాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ యొక్క కరుణను గుర్తించి, కృతజ్ఞతతో జీవించడం ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని చూపిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు, దయా ధర్మం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అర్-రహ్మాన్

1الرَّحْمَٰنُ
అనంత కరుణామయుడు (అల్లాహ్)
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
ఆయనే ఈ ఖుర్ఆన్ ను నేర్పాడు
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
ఆయనే మానవుణ్ణి సృష్టించాడు
అర్-రహ్మాన్ఖురాన్ సూచిక
78వచనం
MedinanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అర్-రహ్మాన్ 1

సూరా అర్-రహ్మాన్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అనంత కరుణామయుడు (అల్లాహ్)

సూరా వచనం 1/78 — సూరా అర్-రహ్మాన్ الرحمن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రహ్మాన్ వినండి, సూరా అర్-రహ్మాన్ అనువాదం, సూరా అర్-రహ్మాన్ mp3, సూరా అర్-రహ్మాన్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers