വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- الرَّحْمَنُ (അർ-റഹ്മാൻ): അത്യധികം കാരുണ്യവാനായവൻ. സർവ്വ സൃഷ്ടികളോടും അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചൊരിയുന്നവൻ.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തന്റെ പരിശുദ്ധ നാമങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മഹത്തരമായ 'അർ-റഹ്മാൻ' (പരമകാരുണികൻ) എന്ന നാമം കൊണ്ടാണ് ഈ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത്. ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളോടും അല്ലാഹു കാണിക്കുന്ന അപരിമിതമായ കാരുണ്യത്തെയാണ് ഈ നാമം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. അവന്റെ കാരുണ്യം സർവ്വ വ്യാപിയാണ്; വിശ്വാസികൾക്കും അവിശ്വാസികൾക്കും, മനുഷ്യർക്കും മറ്റു സൃഷ്ടികൾക്കും എല്ലാം അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഈ കാരുണ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രകടനമാണ് മനുഷ്യർക്ക് വേണ്ടി ഖുർആൻ അവതരിപ്പിച്ചത്. ഖുർആൻ പഠിപ്പിക്കുക, അത് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവ് നൽകുക, അത് പാലിക്കാൻ സഹായിക്കുക എന്നിവയെല്ലാം അവന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. അവൻ എല്ലാവരോടും കരുണ കാണിക്കുന്നു.
- ഖുർആൻ അവതരിപ്പിച്ചതും പഠിപ്പിച്ചതും അല്ലാഹുവിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അവനോട് നന്ദിയുള്ളവരാകുകയും ചെയ്യണം.
- ഈ കാരുണ്യവാനായ റബ്ബിനോട് അടുക്കാനും അവന്റെ മാർഗ്ഗദർശനം സ്വീകരിക്കാനും നാം ശ്രമിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 1-3 — സൂറ അർ-റഹ്മാൻ
വിവർത്തനം — അർ-റഹ്മാൻ 1
സൂറ അർ-റഹ്മാൻ ആയത്ത് 1 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പരമകാരുണികന്സൂറ ആയത്ത് 1/78 — സൂറ അർ-റഹ്മാൻ الرحمن (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അർ-റഹ്മാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അർ-റഹ്മാൻ വിവർത്തനം, സൂറ അർ-റഹ്മാൻ mp3, സൂറ അർ-റഹ്മാൻ pdf. ആയത്ത് 1–3. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








