Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- لَا مَقْطُوعَةٍ: Die Früchte sind nicht an eine bestimmte Jahreszeit gebunden und enden niemals.
- وَلَا مَمْنُوعَةٍ: Nichts hindert die Gläubigen daran, von diesen Früchten zu nehmen, wann immer sie es wünschen.
Tafsir (Erläuterung):
Diese Worte beschreiben die Früchte und Gaben, die für die Gefährten der Rechten (Aṣḥāb al-Yamīn) im Paradies bereitstehen. Sie sind nicht wie die Früchte dieser Welt, die nur zu bestimmten Zeiten verfügbar sind und dann aufhören. Vielmehr sind sie ewig und unerschöpflich – sie werden niemals aufhören, und niemand kann sie ihnen vorenthalten. Der Segen ist vollkommen: Die Früchte sind stets vorhanden, in jeder Zeit und an jedem Ort, und der Zugang zu ihnen ist uneingeschränkt. Dies ist eine Barmherzigkeit Allahs, die Er den Gläubigen als Belohnung für ihre Geduld und ihren Gehorsam gewährt.
Botschaft und Ermutigung:
Diese Ayah erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Hoffnung und Freude. Sie zeigt uns, dass die Belohnung Allahs unendlich und vollkommen ist. Wer im Diesseits auf das Verbotene verzichtet und das Gebotene einhält, dem wird im Jenseits eine Fülle gewährt, die niemals endet und von niemandem genommen werden kann. Dies ist eine Einladung an jeden von uns, sich nach diesem ewigen Glück zu sehnen und die Taten zu vermehren, die uns diesem Ziel näherbringen. Möge Allah uns alle zu den Gefährten der Rechten machen und uns von Seiner unendlichen Gnade schenken.
📜 Vers 31-35 — Sure Al-Waqi'a
Übersetzung — Al-Waqi'a 33
Sure Al-Waqi'a Vers 33 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : die weder unterbrochen noch verwehrt sind,Sure Vers 33/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Waqi'a Anhören, Sure Al-Waqi'a Übersetzung, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 31–35. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








