Sura Al-Waqi'a — Werset 33

Znaczenie słów:

• لَا مَقْطُوعَةٍ – niekończące się, nieustające, niepodlegające przerwaniu.
• وَلَا مَمْنُوعَةٍ – niedostępne, nieodmawiane, niezakazane.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten fragment odnosi się do owoców rajskich, które są udziałem ludzi prawicy (ashab al-yamin). W przeciwieństwie do owoców tego świata, które mają swoje pory roku, kończą się lub bywają niedostępne, owoce Raju są całkowicie wolne od tych ograniczeń. Nie są one „odcięte” – to znaczy, że nie mają końca ani nie znikają po pewnym czasie; trwają wiecznie i są zawsze dostępne. Nie są też „zabronione” – nikt nie może ich przed wiernym zatrzymać ani odmówić mu ich w żadnym momencie, gdy tylko zapragnie. Oznacza to, że mieszkańcy Raju cieszą się pełnią i swobodą korzystania z tych darów bez żadnych przeszkód, w każdej chwili i bez ograniczeń czasowych.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Zachęta do czynienia dobra – wizja wiecznych, nieprzerwanych owoców Raju motywuje wierzących do wytrwałości w posłuszeństwie Bogu i dążenia do Jego nagrody.
2. Prawdziwa doskonałość Raju – Raj jest miejscem, w którym nie ma braków ani przeszkód; to doskonałe spełnienie pragnień duszy, co ukazuje hojność i miłosierdzie Allaha wobec Jego sług.
3. Kontrast ze światem doczesnym – przypomina, że dobra tego świata są ulotne i ograniczone, podczas gdy dobra ostateczne są wieczne i niezmienne, co skłania do refleksji nad priorytetami życiowymi.
4. Nadzieja i pocieszenie – werset daje nadzieję tym, którzy cierpią z powodu braków i ograniczeń w życiu, że czeka ich rzeczywistość, w której wszystkie pragnienia zostaną zaspokojone bez żadnych barier.