Сура Аль-Анам — Аят 151

معاني الكلمات:

• تَعَالَوْا — придите, подойдите.
• أَتْلُ — я прочитаю, изложу.
• مِنْ إِمْلَاقٍ — из-за бедности и нужды.
• الْفَوَاحِشَ — великие грехи, мерзости (особенно прелюбодеяние).
• مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ — явные и скрытые (совершаемые открыто и тайно).
• بِالْحَقِّ — по праву, по справедливости (в установленных Шариатом случаях).
• وَصَّاكُم — заповедал вам, дал строгий наказ.

تفسير الآية:

Скажи, о Пророк, этим людям, которые спрашивают о том, что запретил Господь: «Придите, я прочитаю вам то, что ваш Господь действительно запретил вам — не по предположениям и не по ложным измышлениям, как вы утверждаете, а по истине.

Первое и величайшее из этих запрещений — не придавайте Аллаху ничего в сотоварищи. Не поклоняйтесь никому и ничему, кроме Него — ни идолам, ни людям, ни ангелам, ни джиннам. Все виды поклонения — мольба, страх, надежда, жертвоприношение, обет — должны быть обращены только к Нему Одному.

Второе — будьте добры к родителям. Это не просто запрет на плохое отношение, а повеление делать им добро, проявлять милосердие, заботиться о них, говорить с ними мягко и почтительно. Ибо после права Аллаха нет права выше права родителей.

Третье — не убивайте своих детей из-за бедности. Это было распространено среди людей невежества (джахилии), которые закапывали своих дочерей живьём или убивали детей, боясь нужды. Аллах говорит: «Мы даруем пропитание и вам, и им» — то есть не вы кормите их, а Мы. Ваша забота о пропитании не должна приводить к такому страшному греху.

Четвёртое — не приближайтесь к мерзостям (фавахиш) — ни к явным, ни к скрытым. Это запрет не только на совершение, но даже на приближение к великим грехам: прелюбодеянию, воровству, клевете, употреблению опьяняющего и другим. И особо подчёркивается: будь то совершённое открыто или тайно — всё равно это грех. Люди невежества стыдились совершать грехи публично, но считали допустимым делать это втайне. Аллах запретил и то, и другое.

Пятое — не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву. Жизнь человека священна и неприкосновенна. Убийство дозволено только в трёх случаях, установленных Шариатом: возмездие (кисас) за умышленное убийство, наказание за прелюбодеяние после вступления в брак (раджм) и наказание за вероотступничество от Ислама.

И в завершение Аллах говорит: «Это заповедал Он вам, — быть может, вы уразумеете» — то есть поймёте мудрость этих повелений и запретов, осознаете их величие и будете руководствоваться ими в своей жизни.

دعوة:

О, ищущий истину! Посмотри на красоту этих наставлений! Господь, Который создал тебя, лучше всех знает, что вредит тебе и что приносит пользу. Он запретил тебе лишь то, что губит твою душу и общество, и повелел лишь то, что возвышает тебя и делает твою жизнь счастливой. Эти пять великих заповедей — основа благополучия человека: чистое единобожие, почитание родителей, защита жизни детей, чистота от грехов и неприкосновенность человеческой жизни. Прими их с открытым сердцем, и ты обретёшь покой в этом мире и спасение в Вечном. Ибо нет счастья без следования руководству Творца, и нет мира без Его законов.