Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений отдельных слов аята:
- تَعَالَوْا — «подойдите», «придите»; призыв обратить внимание и выслушать.
- أَتْلُ — «прочитаю», «возвещу».
- إِمْلَاق — «крайняя бедность», «нужда», из-за которой человек боится не прокормить детей.
- الْفَوَاحِش — «мерзости», «отвратительные грехи», прежде всего прелюбодеяние и всё, что ведёт к нему.
- مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ — «явные и скрытые»; то, что совершается открыто и тайно.
- وَصَّاكُمْ — «завещал вам», «строго повелел и запретил».
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ, а через него — ко всем людям: «Скажи: подойдите, я прочитаю вам то, что ваш Господь запретил вам». Это не догадки и не выдумки людей, а ясное наставление от Творца. Словно любящий отец, Аллах собирает нас вокруг Своего слова, чтобы мы услышали то, что принесёт нам пользу и убережёт от вреда.
Первый и величайший запрет — не придавать Аллаху сотоварищей ни в чём. Ни в поклонении, ни в мольбе, ни в страхе, ни в надежде. Всё это должно быть обращено только к Одному Аллаху, ведь Он — Единственный, Кто творит, дарует и управляет. Это основа, с которой начинается путь к счастью в обоих мирах.
Затем Аллах повелевает делать добро родителям — быть почтительными, заботиться о них, молиться за них, не причинять им обиды. Ислам не просто запрещает зло, он наполняет сердце благодарностью и милосердием к тем, через кого Аллах дал нам жизнь.
Далее запрещается убивать своих детей из страха бедности. В те времена люди хоронили живьём новорождённых девочек, боясь нищеты и позора. Аллах говорит: «Мы пропитаем и вас, и их». Какой прекрасный урок упования! Тот, Кто создал ребёнка, не оставит его без пропитания. Бедность — не повод для жестокости, а повод для доверия Аллаху.
Затем запрещается приближаться к мерзостям — явным и скрытым. Прелюбодеяние, разврат, непристойность — всё это разрушает семьи, честь и общество. Аллах закрывает путь к этому греху полностью: не только само деяние, но и всё, что ведёт к нему. Это милость к людям, ведь Он знает, что грех, совершённый тайно, так же губителен, как и явный.
И ещё один великий запрет: не убивать душу, которую Аллах сделал неприкосновенной, кроме как по праву — например, по справедливому возмездию за убийство или по законному наказанию за тяжкое преступление. Жизнь — это дар Аллаха, и никто не вправе отнимать её без Его дозволения.
В завершение Аллах говорит: «Это Он завещал вам, чтобы вы уразумели». То есть все эти заповеди — не случайные правила, а мудрое руководство Творца, которое ведёт к разуму, порядку и благу. Кто исполняет их, тот обретает спокойствие сердца и чистоту души.
Пусть же наши сердца откроются для этих светлых наставлений! В них — защита от зла и путь к довольству Аллаха. Ислам — это религия милости, справедливости и разума. Прислушаемся же к голосу нашего Господа, ибо в Его словах — истинное счастье для нас в этой жизни и в жизни вечной.
📜 Аят 149-153 — Сура Аль-Анам
Перевод — Аль-Анам 151
Сура Аль-Анам Аят 151 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Скажи: "Придите, и прочту я вам, Что ваш Господь вам…Сура Аят 151/165 — Сура Аль-Анам الأنعام (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анам Слушать, Сура Аль-Анам Перевод, Сура Аль-Анам mp3, Сура Аль-Анам pdf. Аят 149–153. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анам
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









