Oversettelse — Tafsir
Forklaring av ord og uttrykk:
- الْحَاقَّة (Al-Hāqqah): Dette er et av navnene på oppstandelsens dag. Det kommer fra ordet "haqq" som betyr sannhet og virkelighet. Den kalles dette fordi den er en absolutt sannhet som vil skje, og fordi alle sannheter vil bli tydeliggjort og bekreftet på denne dagen.
Tolkning av verset:
Dette verset stiller et retorisk spørsmål for å understreke og forstørre betydningen av oppstandelsens dag: "Hva er den sanne virkelighet?" Spørsmålet er ikke ment for å søke kunnskap, men for å uttrykke forbauselse og ærefrykt over denne dagens enorme alvor og redsel. Det er som om Allah sier: Oppstandelsens dag – hva er den egentlig? Hvor stor og fryktinngytende er den ikke? Dette spørsmålet tjener til å vekke oppmerksomhet, skape respekt og forberede leseren på den detaljerte beskrivelsen som kommer i de følgende versene. Det er en måte å løfte saken til et høyere nivå av betydning og få hjertene til å fylles med ærefrykt for denne uunngåelige dagen.
Lærdommer og innsikter:
- Oppstandelsens dag er en absolutt sannhet som ingen kan betvile – den vil uunngåelig komme.
- Allah bruker spørsmål i Koranen for å vekke ettertanke og refleksjon hos menneskene.
- Troen på oppstandelsens dag er en grunnleggende del av troen, og den minner oss om at alt vi gjør i dette livet har konsekvenser.
- Denne dagen er så stor og alvorlig at selv Allah beskriver den med ord som uttrykker forbauselse og ærefrykt – noe som bør få oss til å forberede oss på den.
- Å tenke på oppstandelsens dag gjør at vi lever mer bevisst, handler med ansvarsfølelse og søker Allahs tilgivelse og nåde.
📜 Vers 1-4 — Sure Al-Haqqa
Oversettelse — Al-Haqqa 2
Sure Al-Haqqa Vers 2 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Hva er realitetens time?Sure Vers 2/52 — Sure Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Haqqa Lytt, Sure Al-Haqqa Oversettelse, Sure Al-Haqqa mp3, Sure Al-Haqqa pdf. Vers 1–4. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








