Аль-Хакка · 2/52
Перевод Транслитерация — Аль-Хакка
مَا الْحَاقَّةُ ۝٢
Mal haaaqqah
📖 На русском
Что есть неотвратимость?
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الحَاقَّةُ: اسم من أسماء يوم القيامة، سُمِّيَت بذلك لأنها تحِقُّ وتثبت وقوعها، فلا شك فيها ولا مفرَّ منها، وهي التي يتحقق فيها الوعد والوعيد.

تفسير الآية:

بعد أن ذَكَر اللهُ تعالى يوم القيامة باسم "الحاقة"، جاء هذا الاستفهام التعجبي لتفخيم شأنها وتعظيم هولها: "ما الحاقة؟" أي: أيُّ شيءٍ هي الحاقة؟! إنها أمرٌ عظيم، وخبرٌ جليل، لا تُدرك العقولُ كُنهَهُ، ولا تبلغ الأفهامُ حقيقته. هذا الاستفهام ليس للطلب والاستفسار، بل للتهويل والتفخيم، كما يقول القائل لشيء عظيم: "ما هذا الأمر؟!"، فيكون المقصود إبرازَ عظمته وإظهارَ جلالته. فهي القيامة الواقعة حقًّا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد، ويُجزى فيها كلُّ إنسانٍ بما عمل، ولا يظلم ربُّك أحدًا.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة يوم القيامة وهوله يفوقان ما تتصوره العقول، وما بلغته علوم البشر، فما بالك بمن يغفل عنه ويشتغل بالدنيا الفانية؟
  • القرآن الكريم يربّي في المؤمن شعورَ الخشية والمراقبة، إذ يذكّره بأعظم يومٍ في وجوده، ليكون مستعدًّا له بالعمل الصالح.
  • في هذا الأسلوب القرآني البديع ترغيبٌ في طاعة الله، وترهيبٌ من معصيته، لأن من علم عظمة يوم الحساب، حرص على أن يلقى ربه بقلبٍ سليم وعملٍ صالح.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-4 — Аль-Хакка

1الْحَاقَّةُ
Неотвратимое!
2مَا الْحَاقَّةُ
Что есть неотвратимость?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Что даст тебе понять, Что значит неизбежность?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Люди Самуд и Ад то, что грядет, назвали ложью.
Аль-ХаккаУказатель Корана
52Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Аль-Хакка 2

Сура Аль-Хакка Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Что есть неотвратимость?

Сура Аят 2/52 — Аль-Хакка الحاقة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хакка Слушать, Аль-Хакка Перевод, Аль-Хакка mp3, Аль-Хакка pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.