Аль-Хакка · 2/52
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Хакка
مَا الْحَاقَّةُ ۝٢
Mal haaaqqah
📖 На русском
Что есть неотвратимость?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— الحَاقَّة (аль-Хакка): это одно из имён Судного дня. Оно происходит от слова «хакк» (истина, несомненное), потому что в этот День непреложно сбудется всё обещанное — и обещание, и угроза. Никто не сможет ни избежать его, ни отсрочить.

  1. Толкование аята:

После того как Всевышний Аллах упомянул в первом аяте этой суры о Судном дне, назвав его «аль-Хакка», Он во втором аяте задаёт вопрос, чтобы подчеркнуть величие и устрашающий ужас этого Дня: «Что же такое аль-Хакка?» Это вопросительное предложение служит не для получения ответа, а для того, чтобы поразить слушателя и заставить его задуматься. Смысл таков: «Аль-Хакка — что же она такое?! Каково её положение и каковы её обстоятельства?!» Это вопрос, выражающий изумление и возвеличивание, цель которого — показать грандиозность этого события и внушить сердцам страх перед его ужасами. Никто не в силах постичь всю полноту того, что произойдёт в тот День, кроме Аллаха, Который его установил.

  1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: Аллах, Господь миров, Сам задаёт вопрос о величии этого Дня, чтобы пробудить наши сердца и напомнить нам о том, что мы неизбежно предстанем перед Ним. Этот аят — милость от Аллаха: Он не оставляет нас в беспечности, а напоминает о Дне, когда каждому воздастся по заслугам. Тот, кто уверовал в этот День и приготовился к нему добрыми делами, обретёт безопасность и вечную радость в Райских садах. А тот, кто отвернулся и забыл о нём, потеряет всё. Пусть же этот призыв коснётся твоего сердца: обратись к Аллаху, твори добро, ибо День этот непременно наступит, и никто не избежит встречи с ним. Ислам — это путь спасения в тот великий День, и Коран ведёт нас к нему прямым путём.



📜 Аят 1-4 — Сура Аль-Хакка

1الْحَاقَّةُ
Неотвратимое!
2مَا الْحَاقَّةُ
Что есть неотвратимость?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Что даст тебе понять, Что значит неизбежность?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Люди Самуд и Ад то, что грядет, назвали ложью.
Аль-ХаккаУказатель Корана
52Аят
МекканскаяНиспослание
2Аят

Перевод — Аль-Хакка 2

Сура Аль-Хакка Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Что есть неотвратимость?

Сура Аят 2/52 — Сура Аль-Хакка الحاقة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хакка Слушать, Сура Аль-Хакка Перевод, Сура Аль-Хакка mp3, Сура Аль-Хакка pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.