Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Hākka (الحَاقَّةُ): Ono što se sigurno događa, istina koja će se neminovno desiti. Nazvana je tako jer se u njoj ostvaruju obećanja i prijetnje, i jer je njena pojava istinita i neizbježna.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah započinje ovu sure pitanjem koje nosi značenje veličanja i zadivljivanja: "Šta je ona – Čas koja će se sigurno dogoditi?" Ovo pitanje nije upućeno radi saznanja, već radi isticanja veličine i strahote tog događaja. Kao da se kaže: Ona je toliko velika i strašna da je ljudski um ne može ni opisati ni pojmiti. Ovim stilom pitanja Allah želi skrenuti pažnju ljudima i upozoriti ih na ozbiljnost tog dana, te ih pripremiti za njega. To je dan kada će se nebo rascijepiti, planine zdrobiti, i kada će sva stvorenja stati pred svoga Gospodara na obračun. Uzvišeni Allah ovim pitanjem budi svijest kod ljudi i podsjeća ih da je Sudnji dan istina koja se ne može poreći, i da će se sigurno dogoditi, bez ikakve sumnje.
Pouke iz ajeta:
- Veličina Sudnjeg dana je iznad ljudskog poimanja, i zato ga je Allah opisao ovim pitanjem koje ukazuje na njegovu strahotu.
- Vjernik treba da živi sa sviješću o tome danu i da se stalno priprema za njega dobrim djelima.
- Spominjanje Sudnjeg dana u Kur'anu ima za cilj da probudi savjest i podstakne na pokajanje i povratak Allahu.
📜 Ajet 1-4 — Sura El-Hakka
Prijevod — El-Hakka 2
Sura El-Hakka Ajet 2 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : šta je Čas neizbježni,Sura Ajet 2/52 — Sura El-Hakka الحاقة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Hakka Slušaj, Sura El-Hakka Prijevod, Sura El-Hakka mp3, Sura El-Hakka pdf. Ajet 1–4. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








