アル・ハーッカ · 2/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
مَا الْحَاقَّةُ ۝٢
Mal haaaqqah
📖 日本語意味
確かな真実とは何か。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • الْحَاقَّةُ: القيامةُ الواقعةُ حقًّا التي لا شكَّ فيها ولا مِرية، وسُمِّيَت بذلك لأنها تُحِقُّ الوعدَ والوعيدَ، وتُظهِرُ الحقائقَ كاملةً.

### تفسير الآية

هذه الآيةُ الكريمةُ تُعظِّمُ أمرَ القيامةِ وتُفخِّمُ شأنَها، فهي استفهامٌ يُرادُ به التعجيبُ والتهويلُ، والتقديرُ: "الحاقَّةُ أيُّ شيءٍ هي؟!" أي: إنها أمرٌ عظيمٌ هائلٌ، لا تُدرِكُ العقولُ كُنهَهُ ولا تُحيطُ به الأوصافُ. فهي الحقيقةُ الثابتةُ التي ستقعُ لا محالةَ، وفيها يتحقَّقُ الوعدُ والوعيدُ، ويُجزى كلُّ إنسانٍ بما عملَ. وقد جاءَ هذا الاستفهامُ بصيغةِ التكرارِ والتعظيمِ لِيُثيرَ في النفسِ هولَ هذا اليومِ وشدَّتَه، وليُنبِّهَ على أنَّ شأنَها أعظمُ من أنْ تُوصَفَ أو يُحيطَ بها عقلٌ بشريٌّ.

### فوائد مستنبطة من الآية

  1. تعظيمُ يومِ القيامةِ: تُعلِّمُنا الآيةُ أنَّ يومَ القيامةِ أعظمُ من أنْ تُدرِكَهُ العقولُ أو تُحيطَ به الأوهامُ، فينبغي للمؤمنِ أنْ يستعدَّ له بجدٍّ واجتهادٍ.
  2. اليقينُ بالحقِّ: تَرسُّخُ في القلبِ حقيقةُ أنَّ هذه الدارَ الدنيا فانيةٌ، وأنَّ هناكَ دارًا أخرى هي دارُ القرارِ، فيها الجزاءُ العادلُ على كلِّ صغيرةٍ وكبيرةٍ.
  3. التفكُّرُ في الآخرةِ: تدفعُ الآيةُ المسلمَ إلى التأمُّلِ في أحوالِ يومِ القيامةِ وأهوالِهِ، ممَّا يزيدُه خشيةً للهِ وحرصًا على طاعتِهِ.
  4. حبُّ الآخرةِ: تُذكِّرُنا بأنَّ السعادةَ الحقيقيةَ هي في الفوزِ برضوانِ اللهِ وجنَّتِهِ في ذلك اليومِ العظيمِ، فتُحبِّبُ إلينا العملَ الصالحَ الذي يُقرِّبُنا من تلك السعادةِ.


📜 節 1-4 — スーラ アル・ハーッカ

1الْحَاقَّةُ
確かな真実,
2مَا الْحَاقَّةُ
確かな真実とは何か。
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
確かな真実が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
サムードとアード(の民)は,突然来る災厄を虚偽であるとした。
アル・ハーッカクルアーン目次
52節
MeccanRevelation
2節

翻訳 — アル・ハーッカ 2

スーラ アル・ハーッカ 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 確かな真実とは何か。

スーラ 節 2/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers