Surat Al-Haqqah — Ayat 2

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• الْحَاقَّةُ (al-ḥāqqah): Dina basa Jawa bisa ditegesi "sing mesthi kelakon" utawa "dina kang mesthi teka", yaiku dina kiyamat. Tembung iki saka tembung "ḥaqqa" kang ateges "mesthi" utawa "nyata".
• مَا (mā): Tembung pitakon kang ateges "apa" utawa "apa iku", nanging ing kene dudu pitakon biasa, nanging pitakon kanggo nggumunake lan nggedhekake bab kang diomongake.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT mbaleni tembung "al-Ḥāqqah" (dina kiyamat) kanthi wujud pitakon: "Apa iku al-Ḥāqqah?" Pitakon iki dudu kanggo njaluk katrangan, amarga Allah wis ngerti kabeh. Pitakon iki nduweni tujuan kanggo nggedhekake lan nggumunake bab gedhene dina kiyamat, sarta kanggo nggambarake sepira gedhene kahanan lan kedahsyatan dina iku.

Dina al-Ḥāqqah yaiku dina kiyamat kang mesthi kelakon, kang ing kono kabeh janji lan ancaman Allah bakal kawujud nyata. Ora ana siji wae kang bisa ngalangi utawa ngindhari dina iku. Allah pitakon: "Apa iku al-Ḥāqqah?" kaya-kaya arep ngandhani manungsa supaya padha mikir lan ngerti sepira gedhene lan sepira nggegirisine dina iku. Ora ana kang bisa nggambarake kanthi temen sepira gedhene kedadeyan dina kiyamat, amarga iku ngluwihi bayangan lan pangerten manungsa.

Dadi, ayat iki ngemu piwulang supaya manungsa padha eling lan siyaga marang dina kiyamat, amarga dina iku mesthi bakal teka lan ora ana kang bisa ngindhari.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake kita supaya tansah eling marang dina kiyamat, dina kang mesthi bakal kelakon lan ora ana kang bisa ngalangi.
• Kanthi nggatekake gedhene dina kiyamat, kita diajak supaya tansah nyiyapake awake dhewe kanthi nindakake amal saleh lan ninggalake larangan Allah.
• Ayat iki nuduhake yen Al-Qur'an iku kitab kang kebak piwulang lan peringatan kanggo manungsa, supaya padha bali marang dalan kang bener.
• Kanthi mangerteni bab gedhene dina kiyamat, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga loro-lorone menehi pituduh supaya kita slamet ing donya lan akhirat.